何かにつけて、ということば

下記は「何かにつけて」について説明しているサイトで拾ってきた例文ですが、それぞれの「何かにつけて」を他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか？

1は、いつも？
2は、何と言ったって？何しろ？
3は、事あるごとに？


1.ハンドメイドの衣服や帽子を見ると、やさしかった母を何かにつけて思い出す。

2.家賃は低価格で条件も悪くないのだが、駅から遠いと何かにつけて不便だ。その他の物件も見てから交渉してみよう。

3.自分に都合のいい解釈しかしない夫は、何かにつけ私をアホ呼ばわりする。質問してもほとんど相手にしてくれない。

No.1 ベストアンサー 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/12/19 15:52

１、いつも、の意味はありません、「・・・見ると」と具体例が出ていま

　　す、「何かに」不特定を表す言葉は矛盾します。
２、何といったって＝圧倒的に、やや意味が異なります。
３、が一応、すべてに応用可能かな、何事においても・・・
何か（不特定、したがって、多数）の状況に接して、（敢えて）関連付けて・・、という意味になるなかな。

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2023/12/19 16:05

何彼(なにか)に付(つ)け の解説

いろいろの場合に、同じ行動をしたり、同じ状態になったりするさまを表す。「—感情を顔に出す」「—て世話になった」

「なにか【何彼】」の全ての意味を見る
出典：デジタル大辞泉（小学館）

で、すべて「事あるごとに」です。■