No.2ベストアンサー
- 回答日時:
訳は#1にある通りですが「どんな構造?」と質問されているので、そちらを回答します。
whenを使った従属節であることは無視するとして、文の主動詞はaskです。
askの意味は「尋ねる、問う、質問する」ですから、後ろにwh-やhowと言った疑問詞を伴った文で使われることが多いです。
加えて「誰々に何々を質問する」と言う形の文になれば、SVOOの第4文型に当たることが分かります。
つまり「誰々」が間接目的語で「何々」が直接目的語です。
その「何々」がここでは'what abvice~'から始まる別の文になっているので、間接疑問文=名詞節です。
「どんなアドバイスをするのか(と言うこと)を尋ねた…」です。
余計な語を省いて間接疑問の部分だけを直接疑問に変えてみると、
Inventors' Digest said to Mr. Jonson, "What advice will you give an ambitious neophyte inventor?"
です。こうした疑問文であれば、普通に見慣れた文になりますよね。
Which season do you like best?
How many books are there on the desk?
このような「疑問詞+疑問形の文」と全く構造は同じです。
それがaskの文に組み込まれたため、間接疑問文になったと言うことです。
No.1
- 回答日時:
この文章の意味は....
Inventors' Digest誌が1995年にMr.Jonsonに野心的な新規参入発明家にはどんなアドバイスをするのかを取材したときに…
what以降はInventors' Digest誌がMr.Jonsonに問うたことを指します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文和訳をしてみましたが、どうもしっくりしません。ご教示いただければ幸いです 5 2022/11/18 17:46
- 英語 この英文の訳を確認したいので訳を教えてください。 1 2023/09/08 14:32
- 英語 英文の意味を教えてください。 8 2022/07/25 21:07
- TOEFL・TOEIC・英語検定 教えてください。 (1) Keishiro always ( )calm. ①saw ② staye 3 2022/07/26 21:53
- TOEFL・TOEIC・英語検定 When the new coronavirus was spreading around the 1 2023/07/05 11:07
- 英語 英文解釈です。 Yukiko Okimura was just 11 years old when 1 2023/12/23 10:50
- 英語 英語 簡単な文の構造教えてください! 4 2024/01/28 08:24
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 この英語の意味は? 3 2023/04/30 09:43
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
浪人か今受かっている大学にいくか
大学受験
-
大阪大学と慶應大学、両方に合格したら・・・
大学受験
-
人生相談です。 大学受験に失敗しました。 二浪したのに、全落ちしました。 完全の努力不足です。 二浪
大学受験
-
-
4
子供が大学受験を受け、第一志望は国立大学です。 滑り止めで私立も受けます。 調べると私立の合格発表後
大学・短大
-
5
九大、北大、東北大行くよりMARCHで良いですよね MARCHの方が都会だし就職も出来やすくて強いし
大学・短大
-
6
早稲田理工と横国理工で比べていたものです。 先生からの助言や自分で調べてみた結果、早稲田理工に進学す
大学受験
-
7
東京における、九州大学について
大学・短大
-
8
浪人か私大に進学かで迷っています。
大学受験
-
9
国公立大学を目指す一浪中の理系です。現役で私立文系に行った知人に、浪人で伸びるのは2割で、あとの8割
大学受験
-
10
私立大学は内部生のカーストが高く、就活にも有利だということを最近知りました。理由は親の経済力があって
大学・短大
-
11
阪大工学部について、よく、京大に落ちた奴が来るところ、や、東北大学よりレベルが低いなど言われますが、
大学受験
-
12
国公立大学でFラン大学ってありますか? 国公立大学でFラン大学ってありますか?。
大学・短大
-
13
自分でも医学部は無理だと思い、 別の学部に志願するのはよくある話ですか?
大学受験
-
14
膳所高校から一浪して大阪府大(工)って関西人的にどんな感じですか?自分がすごい尊敬してる上司なんです
大学受験
-
15
職場に行くと大学を卒業していない事を言われます。 それは、大学を卒業していないから、下になるから い
大学受験
-
16
名門大学を出てない人達は、卒業して嬉しいのでしょうか? こんな大学の学位記なんてしょーもな、ってなり
大学・短大
-
17
九州大学医学部と東京大学どちらが難しいですか?
大学受験
-
18
横国理工と早稲田理工を受け、とりあえず早稲田理工(基幹理工学系Ⅱ)は受かりました。 もしW合格をした
大学受験
-
19
MARCH理系と地方国公立理系どっちの方が上だと思いますか?就職率もどっちの方が良いのでしょうか?
大学受験
-
20
国公立信者と呼ばれる人たちに対し、皆さんはどう思いますか? 僕は今年現役で国立で横国、私立を一般で早
大学・短大
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
縦の長さが60センチ 横の長さが...
-
(1800×900)と書いてあ...
-
力のモーメント
-
鉛筆を芯だけにするには?
-
整形の勉強をしています。 長軸...
-
相乗モーメントってなんですか?
-
問題:点Aから点Bまでの最短経路...
-
ブリルアンゾーンについて
-
ピッチングモーメント が よく...
-
「あさっての方向」の語源を教...
-
消失点が目の高さに来る理由
-
余角と補角を図で示して教えて...
-
図形群の法則性の問題
-
角度からベクトルに変換するに...
-
紙の折り方の強さ比べ
-
大学数学の代数の問題です。 ・...
-
一点透視法と二点透視法
-
斜面を円盤が上昇する場合、摩...
-
消防法における消火栓の設置個...
-
「この写真の□の斜交葉理(右側...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
(1800×900)と書いてあ...
-
縦の長さが60センチ 横の長さが...
-
整形の勉強をしています。 長軸...
-
余角と補角を図で示して教えて...
-
図形群の法則性の問題
-
四角形の寸法表記方法 縦×横...
-
力のモーメント
-
三点支持について
-
線電荷密度ρの半径Rの無限長の...
-
SEMのstigma調整って何ですか
-
上下方向の力を左右方向に変換...
-
相乗モーメントってなんですか?
-
「長手」の対義語は何でしょうか?
-
TD、MDって何の略?
-
x成分14N y成分24N っていうの...
-
「逆方向、別方向」はどういう...
-
モータのd軸、q軸ってどうゆう...
-
角度からベクトルに変換するに...
-
ブリルアンゾーンについて
-
鉛筆を芯だけにするには?
おすすめ情報