![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
接続詞をはっきり置きたくないから、分詞構文なんじゃないの?
あえて接続詞でつなぐなら、目立たない、意味が曖昧で
軽いものが好ましいかと。 so とか as とかね。 and でもいいんじゃない?
,so they swam in the sea and looked for land for more than three hours
No.2
- 回答日時:
「陸地を探して」と「海を泳いだ」は並行行為です。
訳としては「~しながら」に当たります。
つまり、「陸地を探しながら、3時間以上も海を泳いだ」と言うこと。
この意味で使われる分詞構文に合う接続詞はasです。
~, so they swam in the sea as they looked for land for more than three hours.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 get に「入る」という意味ありますか?辞書に載っていません 4 2022/06/05 06:03
- 英語 品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
- 英語 tooとto不定詞のようには、that節が相関できない理由について 4 2024/02/10 16:13
- 英語 Ahh it may now be tricky due to the returns, so th 2 2024/01/06 18:13
- TOEFL・TOEIC・英語検定 下記の英文の文型 構文についてお教えください。 1 2024/03/01 12:18
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 英語ニュース記事について 4 2022/06/05 05:57
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
この英語なんて読みますか?
英語
-
【英語?】トローが谷という意味の外国語はどこの国の言葉ですか? アメリカ英語だと谷はバ
英語
-
英語 Richard showed us his collection of rare beetle
英語
-
-
4
列車は今、名古屋駅に停車中です。#4
英語
-
5
I was very tired. Otherwise, I ( ) to the party wi
英語
-
6
英語できる方助けてください チェックイン時間前の荷物預かりができるかホテルに聞いたんですけど、 We
英語
-
7
101の英語での読み方
英語
-
8
彼女は自転車を買いたがっています、という文を英語にすると、 She wants to buy a b
英語
-
9
英語文法問題で教えて下さい
英語
-
10
autistic sonという表現は、自閉症の息子という意味ですか? そらとも自閉症の特徴がある息子
英語
-
11
be afraid to の使い方
英語
-
12
Gotta make the Benjamins. の意味が分かりません。どなたか、教えて頂けないで
英語
-
13
a friend's partyがa-friend's partyのようにハイフンがない理由について
英語
-
14
get laughed atとbe laughed atの違い
英語
-
15
多様な受動態(ノーマル・be動詞・get)のニュアンスや意味の違いについて
英語
-
16
教科書に載ってる英語はネイティブはあまり使わないって言ってたけど、教科書に載ってる英語をしゃべったほ
英語
-
17
英語に詳しい人教えてください。 東京に旅行に行きたいのですが、外国人に道を聞かれるのが怖いです。 「
英語
-
18
get right to itのright
英語
-
19
had beenについて
英語
-
20
Let's get you some tea"の"us"と"you"の関係性等について"
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
many peopleかa lot of peopleか
-
many・a lot of・some・any の...
-
maybeを文尾に置くこと。
-
Sent!の省略前の文とそう判断し...
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
伝達内容が2文の場合の話法の転...
-
"What time did you go to bed ...
-
英語についてです。 In the Mid...
-
次の文の( )内の語を正しい形に...
-
関接疑問文ってどういったとき...
-
英語の問題です。 Their boat w...
-
この問題の答えが思いつきませ...
-
thingsとthe thingsの意味の違...
-
manyとa lot of の違いは?
-
英訳の添削お願いします。大学...
-
o'clockの使い方を教えて下さい。
-
英語 Richard showed us his co...
-
間接疑問の中の感嘆文と疑問文
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
間接・付加疑問文の問題です。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
many・a lot of・some・any の...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
willの有無の訳の違い
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
英語 What a spicy girl と言う...
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
maybeを文尾に置くこと。
-
現在完了形と過去形の違い
-
この問題の答えが思いつきませ...
-
疑問文なのにsome??
-
疑問詞が文頭にくる間接疑問文...
-
It is certain that S+過去形+...
-
either は疑問文?
-
what〜for?や how come〜?は、 ...
-
manyとa lot of の違いは?
-
二つの意味に取れる文
-
willの後に名詞ってきますか?
-
Thank youの品詞はなんですか。
-
fewer か less
おすすめ情報