無駄遣いをやめてお金が余ったらジョリーパスタにみんなで行こう は英語で何ていいますか？ 彼の子供がお

無駄遣いをやめてお金が余ったらジョリーパスタにみんなで行こう

は英語で何ていいますか？

彼の子供がお風呂に入っている時に何度言ってもシャンプーやリンスーを無駄遣いするので注意したいです！

No.1 ベストアンサー 回答者： そこらへんの物知りな人 回答日時： 2024/05/01 18:00

Let's stop wasting money and go to Jolie Pasta together when we have more money

とかかな。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2024/05/02 00:56

No.4 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2024/05/03 01:30

余計なお世話ですが…

注意する前に一度何故そうするのか尋ねてみても良いのではないでしょうか？

暇だから、とか楽しいから、とか何らかの理由があるならあとから代替案を準備して「ジャンプ―とリンスをいっぱい使うと新しいものを買わなくちゃいけなくなるの。そうしたらお金なくなって、あなたの大好きなジョリーパスタにもいけなくなっちゃうのよ。だから代わりにこうしようね」など説明と代替案を提示してみても良いかと。

最初から物で釣ってたら「何か欲しいときは大人の嫌がることをやればいい」と変な学習しちゃいそうで…

この回答へのお礼

はい！注意する前に聞くようにしています！
私は英語を勉強中でまだ話せなくて。
彼女にはあまり怒らず優しく教えてあげたいと思っています！

お礼日時：2024/05/03 01:33

No.3 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/05/02 01:12

「お金が余ったらジョリーパスタ」っていう極限的な状況を表現するには、

それなりの貧困っぽい英語を要するかと思います。
ラテン系の訛りとか、ある程度の文法間違いも必要かな？

この回答へのお礼

ジョリーパスタが好きなので言ったんですが、お出かけしようでも大丈夫です！！

お礼日時：2024/05/02 01:14

No.2 回答者： ぷーれお 回答日時： 2024/05/01 18:50

シャンプーやリンスは、必要量だけを違う容器に移しておいて使用させる。

セコイけど、これで無駄遣いナシ。

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます！
やってみます

お礼日時：2024/05/02 00:55