文法の問題です。

( ) the car painted with anime characters?
ア．Who is it　　イ．Who's　　ウ．Whose　　エ．Whose is

「アニメのキャラクターが描かれているその車は誰のものですか」という意味で答えは「エ」です。

イのWho's = Who hasと考え、「誰がその車にアニメのキャラクターを描かせるのですか」と考えるのは無理でしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2024/08/12 14:24

文法的には一応成立すると思います。

ただし、実際の会話では、has のところは意味的に重要なので、省略されてwho’s になることはほぼないと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

＞ただし、実際の会話では、has のところは意味的に重要なので、省略されてwho’s になることはほぼないと思います。
確かにそうですね。わかりやすい説明ありがとうございます。

お礼日時：2024/08/12 15:12

No.7 回答者： d-y 回答日時： 2024/08/16 07:06

ついでに言うと

Who has the car painted with anime characters? を「誰がその車にアニメのキャラクターを描かせるのですか？」と解釈するのは、例えば「そんな奴はおらんよ」という含みで反語表現をする時とかですね。

No.6 回答者： mydoughboy 回答日時： 2024/08/14 00:30

Who has the car painted with anime characters? を「誰がその車にアニメのキャラクターを描かせるのですか？」と解釈しようとすると、まるで「その車にアニメのキャラクターを描かせる」行為を習慣的にやっているようなイメージになるので、No. 3 さんの解釈の仕方が普通です。

No.5 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/08/13 14:24

その選択肢からだと、イ か エ しか入り得ないが、

あなたの言うとおり イ でもいいような気はするな。
Who’s = Who is だと誤答だから、
難癖つけようのない エ のほうが安全な答案だとは言える。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

屁理屈ではないですが、イを不正解にするかどうかは迷いますよね。

d-yさんの回答にあるように「has のところは意味的に重要なので、省略されてwho’s になることはほぼない」というのが一番すっきりするような気がします。

お礼日時：2024/08/13 21:20

No.4 回答者： mydoughboy 回答日時： 2024/08/12 23:54

「誰がその車にアニメのキャラクターを描かせているのですか」であれば、英文を次のようにすれば成り立ちます。

Who is having the car painted with anime characters?

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

私は「誰がその車にアニメのキャラクターを描かせるのですか」と書いているのですが。「誰がその車にアニメのキャラクターを描かせているのですか」のように進行形ならis havingとなるのでしょうが、進行形にする意味はありますか？

もとの問題は空所埋めですので、hasでもis havingでもあまり関係ないような気がするのですが。

お礼日時：2024/08/13 09:20

No.3 回答者： d-y 回答日時： 2024/08/12 14:54

あと、これは蛇足かもしれませんが

Who has the car painted with anime characters? は
「誰がその車にアニメのキャラクターを描かせるのですか」ではなく「アニメのキャラクターが描かれたその車を持っているのは誰ですか？」と解釈する方が普通だと思います。

この回答へのお礼

再度の回答ありがとうございます。

確かにそうですね。文法で have 目的語 過去分詞 はよく教えられるので、ちょっとそう思い込んでしまいました。

お礼日時：2024/08/12 15:13

No.1 回答者： rera1016 回答日時： 2024/08/12 14:19

選択肢の並びからして、「誰がその車にアニメのキャラクターを描かせるのですか」という答えを求めていると考えるのは難しいです。

授業の中での小テストであれば○をもらえるかも知れませんが、学力テストだとダメでしょう。