No.4ベストアンサー
- 回答日時:
now estimated at tens of megatons の部分は the blast がどの位の規模であったかを示している挿入句なので、この部分を無視して残りの部分をつなげ、If と With で始まる文をそれぞれ作ってみると以下のようになります。
If the blast occurred over New York or London, hundreds of thousands would have died.
With the blast occurred over New York or London, hundreds of thousands would have died.
この2文を比較してください。If は接続詞なので、主語と述語 (動詞) を伴なう節が続きます。1番目の文章はちゃんとそのような構造になっています。
With は前置詞なので名詞グループ (名詞、名詞句、名詞節) が続きます。2番目の文章の the blast occurred 以降は名詞になるような形をしていませんので非文です。いくら with を使った仮定法が存在するからといって、基本的な文の構造を無視するわけにはいきません。
No.3
- 回答日時:
With を使うなら
With the blast, now estimated at tens of megatons, hundreds of thousands would have died.
これだけで文章が成立します。
occurred over New York or London を入れようと思っても、余ってしまってどこにもつながらず、訳がわからなくなります。
No.2
- 回答日時:
ifを()に入れたときのif節の文法解釈は
the blast, (which is) now estimated at tens of megatons, occurred over New York or London,
となりthe blastが主語(名詞句)でoccurredが自動詞で第一文型になります。 またnow estimated at tens of megatonsは関係代名詞とbe動詞を省略した主語のthe blastを後ろから修飾した形容詞句になります。
withを()に入れるとwith the blastは「前置詞+名詞」の副詞句となり副詞句(又は前置詞句)は文頭にも文尾にも置ける。この副詞節を文尾に置いたと仮定すると,occuredの主語は now estimated at tens of megatonsになりますがこれは形容詞句であり名詞句でないので主語にはならない。
故に間違いとなります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるあるをこちらに投稿してください
-
あれ?英語の使い方あってた?
英語
-
英語について質問です。 学ぶはラーンだと思いますが、外国人が、ティーチ マイ セルフと言ってました。
英語
-
Don't think that I hold that against you.thatは何ですか
英語
-
-
4
【英語】英語で迷子は何と言いますか? ネイティブアメリカンが現地で迷子の子供を見か
英語
-
5
提示した会話でwillではなくwouldを使った理由について(Why wouldn’t you?)
英語
-
6
この英語の文章の何が行けないのですか?moreの部分が間違っている見たいですけど、代わりに当てはまる
英語
-
7
慶応大学過去問1
英語
-
8
His answer is mistakes.はなぜだめなのですか?
英語
-
9
「it is there構文」のit is"の働き等について"
英語
-
10
「雨さえ降らなければいいのに」を英訳する場合、どちらが正しい?
英語
-
11
英文法でわからないところがあります。 His last CD has not been as suc
英語
-
12
His friends will never believe him
英語
-
13
who it is you'reの文法がわかりません。教えて下さいませ。
英語
-
14
Is he asking our aunt? の意味は?
英語
-
15
You are not the man that I thought you were.
英語
-
16
このキャッチコピーどういう意味ですか? 文法的にどうなってるのでしょうか?
英語
-
17
英語に強い・詳しい方 何と書いてあるか読める方……
英語
-
18
慶応大学過去問2
英語
-
19
the U.Sのthe発音はザなのに、なぜネイティブはこのtheをジと発音するのでしょうか
英語
-
20
That is the present. John gave it to me. を1文に
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
"as long as"で仮定法は可能な...
-
「にしても」「としても」「て...
-
I wish I was [were] 違いは?
-
「それが日本にもあればいいの...
-
God bless you. の英文法につい...
-
ちょっと教えてください
-
ここから1週間で5万円ほど稼ぐ...
-
whether it be なぜbeか?
-
I must go home right now.をI...
-
エンジェルドリームの歌詞が
-
仮定法would have to
-
assuming thatは仮定法を使うの...
-
「should + 名詞」はどんな意味?
-
hopeにはwill , wishにはwould
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
1. ( ) the blast, now estimat...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
ここから1週間で5万円ほど稼ぐ...
-
接続語 ~も の使い方
-
「にしても」「としても」「て...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
「should + 名詞」はどんな意味?
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
仮定法would have to
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
「行けるのなら」と「行けるな...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
"Would you mind if I ask you....
-
このwouldは何ですか?
おすすめ情報