日本語を教えてください 「肘を食う」というのは正しい慣用句ですか どういう意味ですか お願いします

日本語を教えてください
「肘を食う」というのは正しい慣用句ですか どういう意味ですか
お願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： princeigor 回答日時： 2024/09/11 11:47

「肘鉄を食う」の間違いではないでしょうか。

肘鉄＝肘で相手の体を突くこと。
そこから、「肘鉄を食う」とは相手を拒否する、誘いを断ることを意味します。
肘鉄を食わせる、肘鉄を食らう、とも表現します。

No.5 回答者： yambejp 回答日時： 2024/09/11 12:37

食うを「くらう」と読むならちょっと砕けてはいますが普通の言葉でしょう。

まぁ違和感がないわけではないです

街で知り合いに会ったので声かけたら、振り向きざまに肘を食（くら）ったわ・・・的な

No.4 回答者： joypeet 回答日時： 2024/09/11 11:54

そんな言葉は慣用句として聞いた事がありません

No.3 回答者： OnneName 回答日時： 2024/09/11 11:51

正しくないですね。

「肘鉄(砲)を喰う」でしょう。
肘鉄砲は肘で相手を突く攻撃方法です。
慣用句としては(仲間だと思っていた)相手から(いきなり)攻撃されることですね。

No.2 回答者： tobirisu 回答日時： 2024/09/11 11:48

「肘を食う」と言う語は聞いたことがありません。

「肘鉄を食う」の間違いでは？
強く拒否される、断られる、という意味です。

肘鉄は肘鉄砲の略。
「肘鉄砲を食らわせる」ともいいます。
肘を鋭角に曲げて、ガンと相手を突きのけることです。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2024/09/11 14:04