英語で国名を差す時SｈｅとかHeとかたまに使っているのを見ますが

あれって日本はSheとかドイツがHeとか決っているのですか？日本がHeになる事もあるのでしょうか？今議論中なので出来れば教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/05/25 22:48

　地理的に用いる場合は，国は it で受けますが，政治的には she で受けるときがあります。

その他，船の名前を she で受けることがあるようです。
　英語学習者にはなじみのないものかもしれませんが，男性名詞・女性名詞のあるフランス語，男性名詞・女性名詞・中性名詞のあるドイツ語では普通にあることです。ものであっても，男性名詞では he にあたる語，女性名詞では she にあたる語で受けるのです。

No.2 回答者： vivanorieri 回答日時： 2005/05/25 22:33

日本とかドイツとか関係なく、国を代名詞であらわす場合はＳｈｅを使います。

Ｈｅはありえないのではないかと思いますが・・・。その筆者が特別な意図をもって使ったというなら話は別ですが

No.1 回答者： skytrain2005 回答日時： 2005/05/25 18:04

国(country)は女性と見なされるのが普通です．日本もドイツも同じです．

母国というように，また母なる大地とか，すべてを生み出す場所という感覚ですね．父は出てきませんね．