![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
今回もよろしくお願いいたします。
NHKラジオ講座より
I'VE LEARNED A LOT JUST IN THE FIRST COUPLE DAYS I'VE BEEN HERE.
THERE'S A LOT MORE TO LEARN THAN I THOUGHT THERE WOULD BE.
ここへ来てまだ数日だけどすごく勉強になったよ。
思っていたよりも、学ぶべきことがずっと沢山ある。
(質問)文章の最後に[THERE WOULD BE]とありますが、どういう意味でしょうか?必要ないようにも思えますが?使いこなす為に、1~2例文をいただければ、ありがたいのですが、よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(a lot) more という比較級によって比べているのは,
there is much to learn と
I thought there would be much to learn です。
すなわち,「実際に学ぶべきこと」の分量が,
「私が過去の時点で今後,すなわち,現在の頃に学ぶべきことがあるだろうと思っていた」分量よりもずっと大きいということです。
much というのは,there is の後,there would be の後,すなわち,there is 構文の主語になるべきもので,I thought の後に直接くるものではありません。
than I thought だけでも意味は通りますが,比較の対象をできるだけ明確にするために there would be を置いたのでしょう。
今回も分りやすいご回答をいただき有難うございました。よく理解できます。頭を柔軟にと思うのですが・・。最近ネイティブの独特の言いまわしに少し触れてきているような気がします。今後とも趣味として英会話を続けたいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。 以上
No.3
- 回答日時:
比較の文では何が比較の対象になっているかを明示しないとあやふやな文になってしまいます。
日本語で考えると良さそうでも、英語圏の人にとっては?になるのです。勿論理解はしてもらえるでしょうけど。例えば、
The population of Tokyo is much larger than THAT of Los Angels.
と言う文で、大文字にしたthatを忘れる人が多く居ます。比べているのは、人口なので、日本語だと、ロサンジェルスより多い、ですが、ロサンジェルスの「人口」を指すthatを入れないとはっきりした文にはなりません。
で、質問の文でも、現在認識した"there's lot to learn" と行く前に思っていた "I thouht there would be some to learn"を比較しているので、there would beが無いとあいまいな文になってしまうのです。
今回もご回答いただきまして有難うございました。皆様から幅広くご教示いただくので、それだけ沢山学べます。今回もとても参考になりました。「覚えては忘れ」の繰り返しですが、皆様のお力添えもあり、楽しく学べますので、今後とも続けて行きます。どうぞよろしくお願いいたします。 以上
No.2
- 回答日時:
#1です。
例をあげるのを忘れていました。「あなたは予想していたよりも早く着きましたね」というのを,
You have arrived earlier than I expected you would (arrive). のように言えます。ここでも than I expected で終えても十分意味は通ると思います。
「この問題は思っていたよりも簡単でした」
This problem was easier than I thought it would be.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
あるので、するので、なるので
-
終わり次第連絡します という文...
-
What is your nationality?
-
In which で始まる文章(目次・...
-
違い:Hello all,とHello to all,
-
Yes, I’ve just got time. Here...
-
”問題を切り分ける” 英語では??
-
sendとsend overの違い
-
英語のワークの答え合わせをし...
-
擬古文の書き方
-
このことにつきまして
-
言葉の使い分け
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
常体と敬体が混在する文章
-
和訳お願いします
-
slack icon の意味
-
チェリー・ピッキング の対義語...
-
・・・THERE WOULD BE.
-
中学生 英語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
「となる」と「になる」の違い
-
終わり次第連絡します という文...
-
あるので、するので、なるので
-
このことにつきまして
-
「~自体」「~自身」という言...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
至急お願いします 読書感想文 ...
-
下記フランス語の文について。
-
How soon と How early
-
現代文の表現技法 なんと~な...
-
What is your nationality?
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
夏休みの宿題です。 生活文、紀...
-
意見文のテーマが決まりません...
-
「痛って」って日本語的に変で...
-
違い:Hello all,とHello to all,
-
中学生です。 作文で「なんと」...
-
このthat節ではなぜshouldが使...
-
but although 同じ意味を含む...
おすすめ情報