「まゆちゃん」が「まいちゃん」になる音声学的環境について

「まゆ」という女の子がいて「まゆ」単独だと「ゆ」と発音されるのですが「まゆちゃん」と本人や周りの成人が呼ぶときは、何故か「まいちゃん」といった発音に近くなってしまいます。

何か、音声学的原因があると思うのですがいかがでしょうか？

歯茎硬口蓋破擦音である「ちゃ」に硬口蓋接近音である「ゆ」がなんらかの影響を受けていると思うのですが、上手く説明できません。

なお、「まゆ」と正しく発音させるにはどうしたらよいか、という主旨の質問ではありません。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#19923 回答日時： 2005/08/26 10:33

「ゆ」を発音記号で書けば [ju] ですが，[j] は [i] の半子音化ですね。

一方「ち，ちゃ，ちゅ，ちょ」の「ち」は [t]＋[i] で，[t] が口蓋化した子音でした。[i] の影響が子音にまで及んでいるわけです。発音記号が書けないので，この子音を [T] で表しておきます。

さて，「まゆちゃん」ですが，
[majuTjan]
となり，左から，[j]-([u]-)[T]-[j] と，口蓋を調音点とする音が続きますが，[u] だけがじゃまです。しかも日本語の [u] は [i] の調音点を少し後ろにずらすだけの中舌母音で，すぐまた前舌音になるわけですから，ちょっとだけ調音点を動かすだけなら，聴覚的にもあまり変わらないし，面倒だから，いっそのこと省略しちゃえ，ということでしょう。難しく言えば，経済性の原理にしたがった，ということになります。

これが「まやちゃん」でれば，
[majaTjan]
となり，[i] → [a] → [T] で，舌は「高」→「低」と動くので，調音点の移動が大きくなります。聴覚的な違いも大きいので，省略しにくい，ということでしょうね。


＃「唇の形状変化」
全く最近の若い者は，「う」を円唇で発音するのか？　まぁ，ヨーロッパ語ほどではないと思うが。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
専門的なご意見、とても参考になりました。
ところでこの現象には何か名前がついているのでしょうか？（硬口蓋化とか、無声化とか）

お礼日時：2005/08/27 17:54

No.3 回答者： noname#19923 回答日時： 2005/08/29 10:41

まずお詫びと訂正から。

＞さて，「まゆちゃん」ですが，
＞[majuTjan]
＞となり，

[majuTan] に訂正。[T] は [t] と [j]/[i] が「相互同化(reciprocal assimilation)」によって生じた破擦音ですから，[Tj] ではなく [T] とすべきでした。申し訳ありません。


＞この現象には何か名前がついているのでしょうか？

あえていえば，「音脱落(elision)」，中でも「語中音消失・語中音脱落(syncope)」でしょうか。

ちなみに「語頭音消失(aph(a)eresis)」「語尾音消失(apocope)」というのもあります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
訂正と、そして、追加質問にも答えていただき感謝いたします。

お礼日時：2005/08/29 19:01

No.1 回答者： DexMachina 回答日時： 2005/08/25 20:17

『ちゃ』の音を出す準備をした状態で、それぞれ『い』と『ゆ』の音を出そうとした場合、『い』では舌の位置をかえるだけで済むのに対し、『ゆ』では舌に加えて唇の形状変化も必要になります。

このことから、『ちゃ』が後に続くことが意識された場合には、『ゆ』に必要な唇の動作が省略されているのではないかと推測します。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
成る程、舌の位置だけでなく、唇の形状も重要な要素ですね。

お礼日時：2005/08/25 21:08