遊園地やテーマパークの「客」は？

おはようございます。

さてディズニーランドだとお客さんのことを"GUEST"（従業員は"CAST"）と表現するのは有名ですが、逆に普通の遊園地のお客さんは英語では何というんですか？
"Visitor"のような気がするんですが、それでいいんですかねえ？

No.2 ベストアンサー 回答者： toko0503 回答日時： 2005/09/09 09:11

普通の遊園地でしたら、入場者ということで、

おっしゃるように
visitors が一番ぴったりくるような気がしますが。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
英語の得意そうな方に同意いただいてうれしいです（＾＾。

お礼日時：2005/09/12 12:16

No.1 回答者： ancestor 回答日時： 2005/09/09 08:48

　Guestかcustomerだと思いますが・・・

この回答へのお礼

ありがとうございます。

Customerはなんとなく「顧客」のイメージがあるので、遊園地の常連ぽくなってしまうのかなあとか思ってました。

Guestは、もしそうなら、ディズニーはわざわざ「客はゲスト」を強調しないだろうという気もしてるんですよ。

お礼日時：2005/09/12 12:15