【英語】しゃべるエレベーター

オフィスのあるビルのエレベーターがしゃべるのですが、何といっているのか分かりません。
１階についたときには”First floor.”といっています。
２階についたときには、どうしても”Second floor.”と聞こえません。
２階はショップなどがあり、他のオフィス階やロビー階とはちょっと異なります。
なんとなく”だでんとふろー”といっているように聞こえます。
これは一体何の英語だと思いますか？？

No.1 回答者： toko0503 回答日時： 2005/09/27 21:33

お店がいろいろ入っているとすれば

The tenant floor
ってことはないでしょうか？
お聞きの発音とはちょっと違うでしょうかね？

私まで気になってきました。(^^)