映画の中のフレーズで・・。

　映画の中で、どうしてもわからない単語がありました。日本語訳では、「おしおき」と言っていて私にはパニッシュと聞こえたのですが、家に帰ってから辞書で調べても見つかりませんでした。そしてもう１つ、日本語訳で「うんち」と言っていて、口語では「ウープー」か「プープー」と言っていましたが、これも調べた結果わかりませんでした。わかる方がいましたら教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： aguachan 回答日時： 2005/09/28 21:23

こんばんわ！

punish＝お仕置きする、罰する、などの動詞です。
poo-poo＝赤ちゃん言葉でうんちです

この回答へのお礼

　回答ありがとうございます(^_^)これですっきりしました！

お礼日時：2005/09/28 21:25

No.2 回答者： masa1214 回答日時： 2005/09/28 21:25

「～をおしおきする」は、punishです。

「うんち」は、口語でwhoopsyとかpoo-pooと言いますね。後者は小さい子向けですが。

この回答へのお礼

　回答ありがとうございました(^_^)

お礼日時：2005/09/28 21:27