No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
"as long as"と"as far as"でしたね。
両方とも範囲や限定を表す接続詞ですが、どちらも日本語に訳すと「~する限り」というようになってしまって、どちらが適切なのかわからなくなってしまいますよね…
そこで、asに挟まれている単語「long」と「far」を見てみましょう。これらの違いがこの二つの接続詞を使い分けるポイントになりそうです。「long」は「(長さ・距離・時間的に)長い」というイメージで、「far」は「(空間・距離・範囲的に)遠い」というイメージになります。この違いを踏まえて次の例文を見てみてください。
"You can stay here as long as you want."「好きなだけ(あなたがいたいと思う限り)ここに居ていいよ。」
(時間的条件)
"Everything is going well as far as I know."「私の知る限り、全て順調にいっています。」
(範囲的条件)
これらの違いが見えましたでしょうか?条件のイメージが時間的なものか、範囲的なものかで使い分けることができるということになります。
条件が時間的なものか、範囲的なものかがわかりにくい場合もあるかもしれませんが、まずは上記の方法で判断してみてください。
参考になりましたでしょうか?また何かあれば、補足質問のほうをお願いします。
No.4
- 回答日時:
感覚的には
as long as は 「→」
直線的なイメージ・矢印で表せる様な概念
本なら○ページ→×ページとか、何年~何年出版のとか
as far as は 「◎」
真ん中が自分で、外へ向かって空間的な広がりのある概念
本なら僕が知る本では、とかイギリス英語の本の中ではとか
言葉で言うなら、No.2さんの(時間的条件)(範囲的条件)がピッタリですね。
No.3
- 回答日時:
例文1 as far as I'm concerned, I have no complaint to make.
私に関する限りでは、私は何も不満がありません。
例文2 as long as the eye can see reach , ~
目の届く限り
例文3 as long as we can judge, ~
我々の判断できる限りでは
例文4 as(so) far as it goes ~
ある程度までは
例文5 as long as five years ~
5年もの長い間
No.1
- 回答日時:
as long as は「時間の限度」を表します。
as long as I am here と言えば,「私がここにいる時間」と「いなくなる時間」の境目を表し,「私がここにいる限りは」という意味になります。
as far as は「程度の限度」「範囲の限度」を表します。
as far as I know だと,(時間的には同じときに)「私が知っている範囲」と「知らない範囲」の境目を表して「私が知っている範囲では」という意味になるか,「私が知っている程度」は「少し」から「とても」までいろいろ考えられるなかで,「実際,私が知っている程度においては」という意味になります。
すなわち,as long as の場合は「そうであるか,ないか」が問題になるのに対して,as far as の場合は,「そうである」という前提の下に「どの程度そうであるか,どの範囲までそうであるか」が問題になっているのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
例 の省略 ex と e.g.
-
introduce about...??
-
その当たり と その辺り
-
「だれだれを通して」の訳
-
熟語の意味の違い
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
All of themとall of itの違い...
-
betweenとfrom A to B 違い
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
Uh-huh と aha
-
compare to と compared to の...
-
Who most likely is the man?の訳
-
would ever はどのような意味で...
-
英語で、look through と look ...
-
「するごとに」「するたびに」...
-
ドイツ語の前置詞 auf,zu,in+...
-
AやB の英訳
-
「です」 と 「でした」の違...
-
"behind it"この言葉の意味が知...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
その当たり と その辺り
-
例 の省略 ex と e.g.
-
「するごとに」「するたびに」...
-
take it for granted について
-
「だれだれを通して」の訳
-
「です」 と 「でした」の違...
-
introduce about...??
-
All of themとall of itの違い...
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
would ever はどのような意味で...
-
英語前置詞について
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
to take, taking の違い【英語】
-
betweenとfrom A to B 違い
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
古語で「かく」の意味
-
熟語の意味の違い
-
怖いと恐いの違いって何でしょ...
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
Who most likely is the man?の訳
おすすめ情報