いろんな外国語での空（そら）の読み方

色々な国の空（そら）の読み方が知りたいので教えて下さい。宜しくお願いいたします。英語ならｓｋｙ（スカイ）みたいな感じです。

No.1 回答者： sakisabel 回答日時： 2006/01/24 21:36

スペイン語で　cieloシエロ

ポルトガル語で　ceu（eの上にアクセント記号がある）セウ
ただし、各国語の辞書で十分調べられる内容ではないでしょうか。

No.2 回答者： hime110429 回答日時： 2006/01/24 21:38

フランス語でciel（シエル）とかですかね。

No.3 ベストアンサー 回答者： midorinomati 回答日時： 2006/01/24 21:44

こんにちは。

イタリア語
「cielo(チェーロ)」
フランス語
「ciel(スィエル)」
スペイン語
「cielo(シエロ)」
ドイツ語
「Himmel(ヒンメル)」
韓国語
「↓(ハヌル)」

ニ├　└─
○｜　──
　　　─┐
　　　┌┘
　　　└─
（ハングル，表示できませんが，無理して表記すると，こんな感じです。。。かなりアレですが……）
　ちなみに，全部辞書で調べました(笑)

No.4 回答者： noname#15725 回答日時： 2006/01/24 23:01

langit　インドネシア語です。

No.5 回答者： anhiroyuki 回答日時： 2006/01/24 23:37

タイ語では”ファー”(高めの音程かつ語尾をさらに上げるように発音します。

あえてアルファべット表記するとfaaです。)です。

No.6 回答者： akiko0112 回答日時： 2006/01/25 01:00

ロシア語ではНебо(ニェーバ)かな。

読み方まではわからないかもしれませんが、下記サイトで各国の言葉については調べられます。参考までに。

参考URL：http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …

No.7 回答者： loni 回答日時： 2006/01/25 01:03

ロシア語→「Небо」（ニェーボ）

No.8 回答者： SortaNerd 回答日時： 2006/01/25 01:13

・ラピスラズリ(Lapis lazuli)のlazuliはペルシャ語→アラビア語のlazward{空・青}に由来しており、azure[エイジャー](英語：青)も同語源です。

・ロシア語はнебо[ニェボー?]、あるいはнебеса[ニェベサ?]です。発音には自信がありません。

・heaven(英語：天)

・uranic(英語：天の)

・taivas(フィンランド語：天)

辞書リンク↓
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/enggreek?la …

No.9 回答者： kareki2006 回答日時： 2006/01/25 08:36

モンゴル語では、тэнгэр (tenger テンゲル)です。

No.10 回答者： prico 回答日時： 2006/01/25 09:49

今では話されていない言語ですが一応

ラテン語では「caelum(カエルム)」です。

活用によっても変わってしまいますが…。