翻訳おねがいします。

Here I stand on one leg with the best and strongest two-legged women skiers in the world.

昨日答えてくださった方ありがとうございました。。。
今日もお願いします。。。

No.2 ベストアンサー 回答者： chukanshi 回答日時： 2002/01/05 18:06

世界で最良のそして最強の、足が２本の女性スキー選手とともに私は片足でここに立っている。

No.1 回答者： starflora 回答日時： 2002/01/05 15:22

　

　　何か易しすぎて間違いではないかと思うのですが。
　
　　ここにわたしは、世界でベストかつ最強の二本脚を持つ女性スキーヤーたちと共に、片脚で立っています。
　
　　何かトラップがあるのかしら。