No.3ベストアンサー
- 回答日時:
普通の口語ならば、
She has an English teacher's qualification at junior and senior high school (level).
書類とかに書くならば、
She gained a qualification to teach English at junior and senior high school level.
She possesses a teaching qualification of English at junior and senior high school level.
などですかね。ちなみに真ん中の文は昔履歴書に自分が書いたものです。
No.5
- 回答日時:
No1の続きです
別個のライセンスなら two licenses for teaching English. One for JHS and the other for HS.
とかですかね。
あと、License to Certificate は意味合いが少し違いますので状況で使い分けたほうが良いかもしれません。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/02/24 14:59
>two licenses for teaching English. One for JHS and the other for HS.
わかりました。
ありがとうございます!
No.4
- 回答日時:
She is licenced to teach English in junior and senior high school.
She is licenced as an English teacher at junior and senior high school level.
be licenced
といういい方もありますね
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 留学・ワーキングホリデー カナダカレッジ留学 OSSD with courses from the College (C), 1 2023/01/15 03:57
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 次の文のthemが指すものは何でしょうか? 5 2023/05/17 22:17
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 格闘技 もし、中学生時代にバレーボール部、高校ではバスケットボール部に所属の長身スリムな右側の女子高生と、身 2 2023/02/03 02:11
- 教師・教員 高校の私立英語教師になりたいのですが、、 TOEIC850点以上、通信制で英語の教員免許取得、 これ 3 2022/08/10 16:37
- 英語 【 英語 論理・表現 】 〇 fromの意味 She married a classmate fro 2 2022/05/12 21:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語
-
all of the と all the の違いは?
-
He has gone He is gone
-
not only but also について
-
「ますます人気になってきている」
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
"relationship between"
-
英文の誤りを教えてください
-
洋楽の歌詞の英訳
-
living people と people liv...
-
英語で、~しっぱなしです。~...
-
副詞 just の位置
-
Not only for A but also for B...
-
In spite of an immediate oper...
-
100語自由英作添削をお願いいた...
-
英語の並び替え
-
英語で「椅子に座ってください...
-
一橋大学 自由英作文 part.2 ...
-
英語にしてください。
-
『体の可動域が非常に狭くなっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
100語自由英作添削をお願いいた...
-
"relationship between"
-
He has gone He is gone
-
all of the と all the の違いは?
-
高校英語の問題です。次の問題...
-
any other とthe otherの区別
-
It is ..to~の文を比較構文で...
-
動作動詞 become について
-
some と some of the の違いは?
-
負担にならないとよいのですが...
-
<正誤訂正> 英語堪能な方教...
-
息子へのメッセージ・・・ 英...
-
not only but also について
-
できるだけ直訳で英語の翻訳を...
-
この文の文構造と訳を教えてく...
-
英語の誤文訂正問題です
-
契約書を送りますのでご確認く...
-
意味を教えてください
-
副詞 just の位置
おすすめ情報