ゼロからと一からの違いは？

最近、よく「ゼロからはじめる～」というのを見かけますが
「一からはじめる～」というのとどう使い分けたらよいのか
良く分かりません。

また、どちらが正しい日本語なのでしょうか？
どなたか教えてください。

よろしくお願いします。

No.6 回答者： MARIOworldhouse 回答日時： 2011/08/10 19:30

例えば、

(1)何かの会員に入るための新規登録でメールアドレスを入力している時

１から・・・メールアドレスを始めっから入力し直す。
０から・・・新規登録をし直す。

(2)作文を書くとき

１から・・・話の内容が変わったところからすべて消す。
０から・・・全文をやり直す。

No.5 回答者： sak_sak 回答日時： 2006/02/28 02:26

足し算で考えると0から始めても1から始めても大した差が無い感じがしますが、

掛け算だと0から始めたら絶望的ですよね。
他の方も言われるように「一から始める」が昔からあった言い方なのでしょうが、
「零から始める」という言い方をした人は、上に述べたような絶望的な(本当に全く何も無い)状態から始める
というニュアンスを持たせたかったのではないでしょうか。

ところで「正しい日本語」とは如何なるものでしょう?

この回答へのお礼

遅くなりましたが、回答どうも有難うございました。

>掛け算だと0から始めたら絶望的ですよね。
同感です。0から始めるというは精神的な不安や
絶望感がある中で何かをスタートさせるといことを
伝えるのに使うと伝わりそうですよね。

「正しい日本語」というのは、
日本語の基準となっている「内閣が推奨する日本語」
または、新聞各社や教科書が用いる〔べき〕日本語を
指したつもりで入れさせて頂きました。

お礼日時：2006/03/01 13:19

No.4 回答者： eqw-102 回答日時： 2006/02/27 18:16

＞「ゼロからはじめる～」

裸一貫から事業を成す。

＞「一からはじめる～」
再就職してやり直す。

こう言う違いに感じます。

＃１さんのおっしゃる通りで、
「ゼロからはじめる～」
これは、成功する可能性が高い訳ではありません。

普通、誰かが開拓した分野を
「習う」ので、
先生に付いて「一からはじめる～」
基礎からはじめる。

のだと思います。

この回答へのお礼

遅くなりましたがご回答有難うございました。
そうですよね、既に道筋が存在していたり、次の
ステップが分かっている状況の場合に一から～
という使い方が、多そうですね。

お礼日時：2006/03/01 13:11

No.3 回答者： Dorohedorer 回答日時： 2006/02/27 17:17

言葉の意味については私もNo1さんと全く同じです。

> どちらが正しい日本語か

推測の話になります。
正しい日本語であるのであれば、日本語として正しいのは「一から～」ではないでしょうか？
ゼロとは英語ですからね。レイなら日本語なんですが、「レイから～」とはいいませんので。

ただ、これは正しいか間違ってるかというものではなく、「ゼロから～」のものが後発慣用句なだけだと思います。
ですので、どちらも正しいと思いますよ。

この回答へのお礼

アドバイス有難うございました。
「レイから～」とは確かに聞いたことが無いですよね。
日本語は難しいなぁ。

お礼日時：2006/02/27 17:43

No.2 回答者： AsanoNagi 回答日時： 2006/02/27 17:17

使い分けるとしたら、

「１から」は、動作・行動に重きを置く表現。つまり、「まず、これを実行」というニュアンス。

「ゼロから」は、状況に重きを置く表現。つまり、何もない状況を前提に動作を起こすというニュアンス・

と、それぞれ言えるでしょう。

状況として、「ゼロから」なので、動作としては、「１から」となります。

また、時々、技術書で「第ゼロ章」という章を持つ本があります。これなどは、「準備段階」です。

この回答へのお礼

ご回答どうも有難うございました。
少しづつ理解できてきたような気がします。

お礼日時：2006/02/27 17:39

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2006/02/27 17:10

私は成人になってから、かなりの年数になりますが、

私の経験上、各々の意味は１個ずつしかありません。


「一からやり直し」
すでに、「最初にこうして、次にこうして、・・・」という手順が明らかになっている場合、若しくは、それと同様なシチュエーションで、
手順のどこかで失敗したら、最初の手順（振り出し）からやり直しになること。


「ゼロからの出発」「ゼロベースで考える」
手順が未知であって、なんにもないところから手探りで始めること。


「ゼロベースで考える」というのは、例えば、
常識、知識、習慣、制度などを頭の中から排除して「無」とした上で、そこから考える場合、
若しくは、
技術開発や研究開発において、前例がないことに挑戦する場合。（発明もそうです。）

なお、
「ブレイクスルー」という言葉は、ゼロからの発想を意味する場合が多いです。

この回答へのお礼

早速ご回答有難うございました。
例を挙げて頂いたので分かり易い!!と思いました。
参考にさせて頂きます。

お礼日時：2006/02/27 17:32