漢字の使い方で質問です

「期待にそう」の「そう」は、
添う
沿う
副う
のどれが適切でしょうか？

辞書では「副う」で用例として載っていましたが、
一般的にはあまり使わないような気がするのですが分かりません。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kmdknic 回答日時： 2006/03/21 22:25

辞書には以下のように載っていました。

「期待にそう」の場合は、「添」でも「副」でもよいようです。
実際に文章を作る際には、読まれやすい「添」を使用するほうが良いと、個人的には思います。

＝＝＝＝＝
(1)主となるものから離れないようにする。《沿》

(ア)長い線状のもののわきを進む。そばを行く。
「流れに―・った道」「線路に―・って歩く」

(イ)決まり・方針などに従う。
「政府の方針に―・って実施される」

(2)要望・目的などにかなう。《添・副》
「御期待には―・えません」

(3)離れずに、そばにいる。また、付き従う。《添・副》
「影のように―・う」「身に―・ふ妹をとりみがね/万葉 3485」

(4)人と親しく交わる。
「人には―・うてみよ、馬には乗ってみよ」

(5)男女が夫婦となって一緒に暮らす。《添》
「二人を―・わせる」

(6)さらに別の物事が加わる。付け加わる。《添》
「趣が―・う」「御位―・ひて牛車ゆるされて/源氏（薄雲）」

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/21 23:02

No.2 回答者： noname#20412 回答日時： 2006/03/21 22:27

１：

２：沿う
３：副う

　どちらでも適切になってるみたいです。＞辞書でみたところ
　でも「添う」で結構見かけるかな。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/21 23:03