No.5ベストアンサー
- 回答日時:
えっと、先ずルールからいくね。
AT 3:31
AT three thirty-one pm
AT three thirty-one in the afternoon
ON Sunday
ON the 26th
IN March
IN 2006
IN/ON/AT を間違えるとヘンなので、これはきちんと覚えましょうね♪
続ける場合。
I'll be there at 3:31 in the afternoon on Sunday, March 26th, 2006.
これが一般的な順番です♪
of Sunday
とか
in March 26th
とは
言いませんので、気をつけてね!
大まかな年と月ならin
より細かい月日、又は曜日ならon
更に正確な時間ならat
と覚えましょう!
そんじゃ♪
No.4
- 回答日時:
アメリカに37年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。英語も言葉ですね。 言葉である限り、何を相手に伝えたいのかを自分で意識的にでも無意識的にでもわかっていなくてはならないと言うことなのです。
2006年 3月 26日 日曜日 15時31分を見てください。 ここには、年、月、日、曜日、時間、分の6個のことがかかれていますね。
ま、年のことはあまりにも飛躍しすぎているので無視しても良いとは思いますが、他の項目は項目なりに意味を持っていることを認識してください。
日曜の何時に来るんだっけ、と言うように何時と言うことを強調しなくてはならないときはI will be there at 15:31 of Sunday March 26, 2006と言うように言いたいことをまず先に持ってくる事で相手も分かりやすくなるわけですね。
日にちを先に言いたいのであればon the 26th of March, 2006 at 15:31.と言うような言い方ですね。 4月でなく3月の、ということをはっきり言いたいのであれば、I will be there in March 26th, 2006 at 15:31.と言う表現が使われやすくなるわけです。 さらに強調したいのであれば、I will be there in March, March 26th, 2 will be there in March, March 26th, 2006 at be there in March, March 26th, 2006 at 15 there in March, March 26th, 2006 at 15:31 in March, March 26th, 2006 at 15:31.とMarchを繰り返して言うことができます。 3月に、3月の26日の午後3時31分に、と言う表現ですね。
前置詞のことですが、これらのうちのひとつの項目を言うのであればなくてもいいときがあります。
一番前置詞なしでよく使われるのは曜日です。 つまり、文法学者が言う「副詞的用法」というものですね。
I willbe there Sunday of March 26th, 2006 at 15:31.と言う表現の仕方です。
さらに、書くべきこととして、年を入れる必要がないと感じたら(意識的に感じるようにする)入れないほうが普通です。 しかし、2007であって2006でないとするのであれば書く必要が出てくるということなのです。
と言う事を考えると、2006年 3月 26日 日曜日 15時31分と言う表現自体が非常にまれな表現だということになるわけです。
そして、Military timeと呼ばれる3:31PMの代わりの15:31と言う表現を使う状況はかなり限られてきます。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.3
- 回答日時:
toko0503さんの"I will be there on Sunday 26th March 2006 at 3.31 p.m."は正しいと思います。
または
"I will be there on Sunday, March 26th 2006 at 3.31 p.m."も
"I will be there at 3.31 pm on Sunday 26th March 2006"も
"I will be there at 3.31 pm on Sunday, March 26th 2006"も
"I will be there on Sunday the 26th of March 2006 at 3.31 pm"も
使ったらいいと思います。
No.2
- 回答日時:
例文がちょっと間違ったと思います。
日曜日に会いましょうは
See you on Sunday. / See you this Sunday.
来週の日曜日に会いましょう
See you Sunday next week. / See you next Sunday.
31日に行きますは、
I will be there on the 31st.
on the ○日
on / next / this ○曜日
at ○時○分
in ○年
この回答へのお礼
お礼日時:2006/03/22 07:35
ありがとうございます。
私が聞きたかったのは、x曜日 x年 x月など、
曜日や月、日など述べるとき、全てにおいて前置詞をつけないとダメなんでしょうか?
またそのときの順番を聞いています。
No.1
- 回答日時:
I will be there on 31st. ですね。
(atじゃなく)I will be there on Sunday 26th March 2006 at 3.31 p.m.
あたりがネットでも一番ヒットする言い方ですので
一般的な気がしますが……。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 A:次の月曜日に東京を訪れる予定なんだ。会えない? B:運がいい。私は1 2 2022/07/24 21:55
- 英語 atが1文で二回出てくるのはおかしいですよね。すっきりした英文にしたいです。教えてください。 1 2023/03/24 20:20
- 先物取引 日本国債先物のCFD取引について 1 2023/08/04 18:09
- その他(恋愛相談) 【注】英語分かる方のみお願いします。 4 2023/07/15 20:07
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- Visual Basic(VBA) VBA 毎日取得するデータを順番に反映していく方法 6 2023/08/26 16:22
- その他(社会・学校・職場) 私、頑張りましたよね? 5 2023/05/06 22:05
- その他(買い物・ショッピング) 24時間コスメのファンデーションを購入を18時10分頃に購入しました。 ご注文後、通常2~3日以内に 1 2023/05/27 18:46
- 英語 ビジネス英語です。 添削お願いします。 Dear, ◯◯ Thank you very much. 3 2023/03/01 04:25
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
1台、2台…の英語での書き方
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
英会話お得意な方おねがいしま...
-
スラングかな?
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
afterの用法について
-
Please be advised
-
「…してきている」という表現に...
-
女性に対する表現について(lov...
-
by walk と on footの違い
-
What do you do after school? ...
-
“大型犬”、“中型犬”、“小型犬”...
-
in〜ingとwhen〜「の時」の違い...
-
「新しい顧客を開拓する」は英...
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
Big HUG?
-
ラプンツェルに出てくる台詞ど...
-
headed to heading to について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
1台、2台…の英語での書き方
-
by walk と on footの違い
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
ほわほわしてるってどういう意...
-
○○しない限り・・・の意味につ...
-
afterの用法について
-
Big HUG?
-
Please noticeとPlease be noti...
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
女性に対する表現について(lov...
-
A:「お元気ですか」 B:「はい...
-
アメリカ(英語圏)だと、これ...
-
ギラギラした目とはどういう意...
-
Please be advised
-
「…してきている」という表現に...
-
This is who I am.どういう意味...
-
スラングかな?
おすすめ情報