No.2
- 回答日時:
”看来[イ尓]的中文[之不]很不[金昔]的呀
”
の意味は”君の中国語なかなかうまいね”って意味
ここに多分”金昔”じゃなくて、”不 金昔 ”と言われたじゃないでしょうか?”金昔”本来の意味は”間違う”の意味けれど、ここに
、”不 金昔 ”と言ったら、”良い”のことを言っているです
この回答へのお礼
お礼日時:2006/06/16 09:00
ありがとうございます。
金昔をつかって
不[金昔]的呀と続いたときのニュアンスがわからなかったのですが、
呀が感嘆と考えると、口語として理解できました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 医師・看護師・助産師 看護学生です。就活の志望動機の修正やコメントをお願いします。 2 2022/04/15 14:35
- 中国語 有人让你答应一些有点侮辱你的条件,但是答应这个条件的福利很让你觉得诱惑,你会答应吗? この中国語が理 1 2022/07/22 13:31
- その他(言語学・言語) 前から思っていたんですけど 古文って勉強する意味ありますかね? 昔の日本語を覚えて何になるんでしょう 5 2022/07/03 16:39
- 社会学 日本人の未来 2 2022/03/29 22:34
- 就職 大学中退から専門学校、就活の際の印象について。 1 2022/09/11 11:35
- その他(悩み相談・人生相談) わざわざ日本語の注釈を入れてカタカナ語を使う人。 7 2023/04/22 20:32
- 医療・介護・福祉 社会人から看護師か介護福祉士を目指すかで悩んでいます。 3 2022/08/26 01:51
- 予備校・塾・家庭教師 夏期講習は、行った方がいい? 私は、都内在住の高3男子です。 今、高校受験用に入った個人経営の塾に週 6 2022/06/15 00:05
- 高校 私は私立高校をすぐ辞め、通信制の高校を卒業しています。 それからとある専門に入りましたが、親が体調を 2 2022/08/16 20:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
中国語で「辛苦了」とは?
-
中国語で「激励」「激厲」の意...
-
中国語でうぉあいにーってどん...
-
中国語のダメ(初心者)
-
「日々是好日」って?
-
十三点(中国語)について
-
你爱怎么想怎么想吧 お世話にな...
-
中国語で「シナチク野郎」とい...
-
晚安安とは?
-
中文
-
「多少」の語源を教えて下さい。
-
「酷似」の語源について教えて...
-
中国語での「保健」の意味は?
-
中国歌の歌詞の意味を教えてく...
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報