![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
Dig itは、
"(Do you) dig it?" (好き?)
と
"I dig it."(好きよ)
の2つの用い方が一番多いと思います。
"Dig it?" を疑問とじゃなくて命令とかと聞き間違っている、ということも可能じゃないかなと思います。
No.3
- 回答日時:
日本語にも「しなさい!」と言う表現には、
「やれ!」とか「行け!」とか「ぶちかませ!」「ぶっとばせ!」などの表現を使う時がありますよね。
スラングですから、色々な表現の仕方があると思います。
「Dig it」は、直訳すれば「掘り下げろ!」ですが、
「物事を掘り下げろ」→「やれ」になるわけです。
No.2
- 回答日時:
「やれ」と言う意味もあるでしょうね。
「好きだ、気に入った」と言う意味でも使われるはずです。http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dig
を見てください。
数十の意味、用法が載っています。
digは、俗語として使われることが多い単語の一つです。
No.1
- 回答日時:
Dig it は「理解する」という意味がありますね。
スラングな感じだと Can you dig it?(わかったか!?)みたいな。「やれ」という意味があるかはどうなんでしょう。ちなみに、Do itなら「やれ」という意味があったかと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 頑張れ!の英語の言い回しは 9 2022/09/13 10:06
- 英語 figureの意味 3 2023/06/12 05:01
- 英語 "a report into..."の"into"の意味について 9 2023/05/12 18:18
- 英語 提示文のような最上級を否定した場合の内容について 1 2023/04/02 18:14
- 英語 英文の文構造を教えてください 4 2022/04/13 19:31
- 経済学 高校数学の複利/元利計算について 1 2022/11/04 20:19
- 英語 「it takes 期間 to do/doing」の意味やニュアンスの違いについて 1 2023/01/15 14:02
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 レリゴー(let it go)とレリビー(let it be)の違い 5 2023/07/13 10:21
- 大学受験 The natural condition for human beings is life as 1 2022/04/10 15:17
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
Just for youとonly for youの...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
プレゼンタイトルのCon't
-
your endは文章の流れでそちら...
-
hpのパソコンでSF/CTの意味
-
as per your requestについて
-
【 古文 助動詞 比況、例示、婉...
-
気休め程度になってれば幸いで...
-
you are fineの意味
-
「~につき」と「~単位で」
-
Mind your headは日本語で
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
ok と I see の使い分けはあ...
-
you are such a buster!!!って
-
forwarding letterとはなんでし...
-
Just to say
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
Just for youとonly for youの...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
「decline」の反対語は
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
close to youの意味
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
今回の事でオラも良く分かった...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
彼は以前の彼ではない
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
for some reason for some reas...
-
a picture of youとyour picture
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
ガンダムでも出てきます、stard...
おすすめ情報