濃音、激音、濁音を英語とフランス語で

濃音、激音、濁音を英語とフランス語でどう言いますか？

濃音とは「おっす」や「キッス」の「っす」です。
激音とは有気音です。

激音は aspirated sound でよさそうな気がします。
濁音は voiced でいいですか？（ほかにもあれば教えてください）
濃音が一番悩みます。

No.2 ベストアンサー 回答者： Piedpiping 回答日時： 2006/11/27 09:41

（e' は e accent aigu)

平音
英語：plain consonant，lenis (consonant)
仏語：consonne douce

濃音
英語：reinforced consonant, fortis (consonant)
仏語：consonne forte (glottalise'es / tendues)

激音
英語：aspirated consonant
仏語：consonne aspire'e

濁音（n, m, a, o, r などを排除するため，有声阻害音とするのがいいでしょう）
英語：voiced obstruent
仏語：bruyante voise'e, obstruante voise'e

No.1 回答者： myrtille55 回答日時： 2006/11/25 12:52

フランス語で

濃音 son avec une consonne dure
激音 son avec une consonne sourde violente
濁音 son avec une consonne sonorisee