私はときどき、英語のブログを書いていて、そこに私が英語をしゃべっている動画を載せました。
お世辞にも私は英語を話すのがうまくありません。
で、そのブログをたまたま見た海外(英語圏)の方から、
「これは英語の勉強に役立つね。がんばって。」
とコメントをもらいました。
私はそのコメントに対し、
「もっとうまくなるように努力します。」
と返事したところ、
相手の方がこんなコメントをくれました。
Forgive me. I mean, your English is great! Keep it up. I will look for more blog entries from you :)
私の返事が意味深なニュアンスを含んでしまっていたのか、なんだか、気をつかってくれていて申し訳なくて(汗)
「いえいえ、そんなことないですよー。ブログ見てくれてコメントもくれて感謝してます。」
と返事したいんですが、
この、
そんなことないですよー、気にしていないですよー、そんな・・・恐縮です・・・、
という気持ちを表現したいんですが、どう書けばいいか分かりません。
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(謝っていただく必要はないです)
You do not have to say something like "Forgive me."
(ブログを見てくれてーーー感謝しています)
On the contrary, I am really happy for you to read my blogs and give me your opinions.
以上、ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 英語 You make mistake. I forgive you. アメリカの方とメールるしてい 1 2022/06/21 21:46
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 高校 英文至急お願いします! 1 2022/11/18 03:15
- 英語 英訳の添削をお願いします 1 2022/05/08 08:31
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本人て英語が喋れない人が か...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
他人の英語のジャッジについて...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
must notに、「~のはずがない...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
英語など
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
半角のφ
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
covered with とcovered inの違い
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
good dayに対してなんと返すの...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
I'm going to go to… と言わな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報