By when?をほかの一語で置き換えると？

母がテレビの英会話をみていたときにby　when　を置き換えられるという便利な一語についての説明を聞いたらしいのですが、実際にどの一語に置き換えてたのか覚えてなくて困っています。思い当たる方、教えてください。

例文；いつまでに切符を買えばいいですか？をその一語を用いて訳してください。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： ayacoayacoayaco 回答日時： 2002/06/20 12:06

"by when" とイコールではないですが、書き換えるとしたら "deadline" じゃないですか？

When is the ticket deadline? とか。

No.2 ベストアンサー 回答者： lovely_day 回答日時： 2002/06/20 20:24

due というのもあります。

When is my phone bill due?
My parking ticket is due on the 20th.
This homework assignment is due on Monday.
The plane is due at 6:30.

ご質問の例文には、なじまない気がするので訳は遠慮しておきます。