No.1ベストアンサー
- 回答日時:
たとえば,book の k の部分の発音は,カタカナでは「ク」としか言いようがありませんが,実際には,ka, ki, ku, ke, ko から,a, i, u, e, o という母音を取った音です。
sh の音は,sha, shi, shu, she, sho(シャ,シ,シュ,シェ,ショ)から a, i, u, e, o を取った音です。日本語では「サ」「シ」「ス」「セ」「ソ」で「サ行」ですが,ローマ字で見ればわかるように,「シ」だけ違う音です。
日本語では「フィッシュ」ですが,実際には,shu から u を取った音です。
この sh の音に,複数の -es(イズ)をつけるわけですので,カタカナ的には,-shiz より「フィッシズ」というのが最も近いでしょう。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/05/06 14:35
ざわざわ、「fishes」から「フィッシズ」の経緯まで教えていただき、大変ためになりました。
学生時代もっと勉強しておけばと、社会に出て身に染みます。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 heteroclite 発音をカタカナ表記で教えてほしいです。 イギリス英語でしょうか?発音がわかり 1 2022/12/15 15:42
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
- 結婚・離婚 「Michael」の発音だけを専門で練習し続けてきた者です。 カタカナで書くと「ミヒャエル」が一番近 1 2023/07/02 18:41
- 画像編集・動画編集・音楽編集 カタカナ文字の新設アイデア 英語の発音記号にある 1⃣アとエの中間音、 2⃣籠もったア これらをデザ 2 2023/03/24 10:57
- イタリア語 イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティ アッラ カルボナーラ」という表記を目にしますが、これは 1 2022/10/08 12:02
- 日本語 あらゆる意見を賜りたい。 「を」「は」は表記文字です。発音はそれぞれ「お」や「わ」と同じです。「wo 6 2022/08/24 01:19
- 農林水産業・鉱業 Goemarはフランスの地名? 1 2023/04/26 17:49
- パチンコ・スロット パチンコ店での詐欺と思われる事案 5 2023/07/07 09:15
- 流行・カルチャー カタカナ文字の氾濫について 6 2022/04/25 09:32
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
今ラーメンを食べに来てますが ...
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
枕草子の質問です。風の音、虫...
-
滝廉太郎作曲「花」の上手な歌...
-
叫び声などのスペル
-
年月の読みかた
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
どうしてミとシはシャープが無...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
”きく”の使い方
-
音楽に関する四字熟語
-
母音+うについて a+う オー I...
-
「使う」の活用形は、ワ行それ...
-
短調など、悲しい曲はなぜ悲し...
-
美意識と感性の違いってなんで...
-
童謡で短調の曲はどんなものが...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
年月の読みかた
-
音楽に関する四字熟語
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
”きく”の使い方
-
カデンツを覚えるには
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
母音+うについて a+う オー I...
-
叫び声などのスペル
-
音に注目という言葉について…
-
「カンカン」っていったい・・・
おすすめ情報