A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
私がよく書くのは、We are always close, how far we may be apart!です。
でも、大切なのは、cocoro03さんのこころに想うこと、それが「素敵なフレーズ」だと思います。お友だちが、外国でふとさびしくなったりしたとき、それを見て、思わずcocoro03さんらしいなあとなごむようなそんなことばを書いてあげてはいかがでしょうか。No.3
- 回答日時:
こんにちは。
あなたの思いを綴ればそれで良いのではないでしょうか?
Wish you will get a big success!
(成功を祈ってるよ!)
Have fun and see you again in the future!
(楽しんで来いよ!そして、またいつか会おう!)
Never forget us! We are in your heart!
(俺たちのこと忘れるなよ!お前の心にいるんだからな!)
Cheers! (ばいばい)
くらいで如何でしょうか?
あなたの気持ちをストレートに書いてみては如何ですか?
No.4
- 回答日時:
日本人と違って外国人は相手にプレッシャーになるようなことは
言わないようです。頑張れよ、とか、俺たちを忘れるなとかです。
でも日本人同士ならそれもありかもしれません。
(日本人同士で英語というのも奇異な感じがしますが)
(例)
Don't work too hard! とはよくいいますね。頑張れなんていいません。
Good luck! もあまりいわないようです。お前の実力だと困難なことも
多いだろうが、というようなニュアンスが入ってしまうからです。
Have a nice day!の応用形はよく使います。Have a nice stay!など。
ただしHave a nice life! は、もうお前とは会わないよ、それじゃな。
という意味になってしまいますが。
さよならはBye! Bi! で十分では。
No.5
- 回答日時:
これは、グループ(複数の人)が留学する人に送るメッセージでしょうか。
そうしたら、"We Will Miss You!"なんていうのは、使えると思います。これだったら、本格的に別れる雰囲気はないと思います。逆に、送る人があなた一人だったら、I will miss youは避けた方が良いと思います。I will miss youだと、何か恋人みたいな間柄って感じを受けるので・・・。(もし相手がそういう方だったら、是非、使って下さい。)
あと、私はシチュエーションてきにGood Luck!も良いと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 恋愛・人間関係トーク 至急。もう期待するのは良くないですか? 好きな人が1年間の留学に行ってしまいました。彼とは高校が同じ 1 2023/08/21 02:17
- その他(悩み相談・人生相談) 友達作りについて。長文失礼します。 フランスの大学と音楽院に通っている日仏ハーフの大学2年生です。新 2 2022/11/29 08:15
- 学校 留学中の決断の悩み、後悔 2 2023/05/15 13:35
- 友達・仲間 男友達に嫌われたかもしれません。 最近仲良くなった、アメリカ人の留学生の男友達が、僕と一緒にナイトク 1 2022/10/23 20:18
- 友達・仲間 男友達に嫌われたかもしれません。 最近仲良くなった、アメリカ人の留学生の男友達が、僕と一緒にナイトク 4 2022/10/24 09:56
- 留学・ワーキングホリデー 至急。意見ください。好きな人が留学に行ってまだ1ヶ月も経ってないんですけど、好きな人の誕生日がありま 2 2023/08/21 02:27
- 留学・ワーキングホリデー こんにちは 中2の女子です、 今ニュージーランドに3週間短期留学しています。 今凄く考えていることが 4 2022/09/05 20:12
- 失恋・別れ 至急です。ついこの間に留学に行ってしまった好きな人がいます。彼が帰ってきた時、振り向いてもらえる可能 3 2023/08/10 14:04
- 留学・ワーキングホリデー 留学するか悩んでいます。 高校生の頃から、ある国の大学にずっと行きたくて目標にしてきました。 その大 5 2022/07/22 23:07
- その他(恋愛相談) 先週の金曜日に、女友達1人と、アメリカ人の留学生の男の子1人と一緒にクラブに行きました。 最初そのア 1 2022/10/16 20:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「私についてきてください、案...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
半角のφ
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
「入り数」にあたる英語は?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
訂正前と訂正後(英語でなんて...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報