外国では違う意味をもつ日本の人名

先日テレビで「アキコ」は韓国語で
「子熊」という意味があると言ってました。
このように、外国で他の意味を持ってしまう日本の名前ってありますか？
「ゆうだい」が「You Die」になっちゃうってのは有名ですが・・・。

No.1 回答者： myrtille55 回答日時： 2007/07/27 12:57

イタリアに「今野未央」という女性が旅行に言った時、税関の男性がニヤッと笑ったそうです。

この回答へのお礼

どういう意味なのか気になります！
にやっと笑ったって事は下ネタなんでしょうか。
下ネタが多いですね^^;

回答ありがとうございました！

お礼日時：2007/07/27 13:57