A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
(1) Index
(2) technology brings us improvement in welfare, and the convenience of a life.
こんな感じだと思います。分からない英訳や和訳があったら、 Exciteエキサイト翻訳をおすすめします。
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/text/
この回答へのお礼
お礼日時:2002/07/29 15:12
りがとうございました。
エキサイト翻訳はよく使うのですが、それが適当な訳なのかどうか
わからないことがよくあります。
これらもエキサイトで翻訳すればこのように出てくるのですが
これが適切かどうか、それを知りたかったのです。
Kaicho
No.2
- 回答日時:
調べた結果わからなかったのでしょうか?
私はこう思ったけど、などの過程を表示する努力をしてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 英語 下記の文章を英語に訳してください。 文章の英訳をお願いします。 1 2022/05/22 21:36
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 至急。英語が得意な方 「」内の日本語の文章を英語に翻訳してください。 「男性の意見が知りたいんだけど 4 2022/11/19 20:16
- 大学受験 受験英語を出来るだけ短い期間で攻略できる参考書教えてください! 4 2022/05/15 08:20
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 大学受験 明治大学受験、もう一冊、英単語張をやるか? 4 2022/10/23 20:50
- 大学受験 早稲田国教と上智総グロどちらが良いでしょう? 現在高2です。 どちらも同じくらい行きたい大学で迷って 2 2022/05/04 11:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で目上の人に「英語が下手...
-
recognizable=お馴染みでいいで...
-
翻訳学校の通信講座について
-
日本語訳の確認をお願いします。
-
"~~したのち、○分後"の訳しかた
-
英語版の健康チェックシートを...
-
翻訳学校、英語力0、見学意味...
-
英語への翻訳パート2
-
英語以外に専門が無い
-
弱気は最大の敵
-
おすすめの翻訳ソフトを教えて...
-
専門学校卒でも英語関連の仕事...
-
翻訳家になる為の勉強方法
-
翻訳家の方へ:私の状況で医療...
-
アルファベットの「K」
-
関係代名詞を一つの文に複数使...
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
CRESという材料について概略を...
-
人名の「sean」はなぜ、「ショ...
-
NCC英語綜合学院の生徒さんは1...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ChatGP お勧め
-
英語で目上の人に「英語が下手...
-
私の彼はシングルファザーです...
-
"~~したのち、○分後"の訳しかた
-
翻訳家になるには?
-
登記簿の英語翻訳について
-
英語できない人が洋楽を和訳す...
-
英語以外に専門が無い
-
『lost in translation』
-
天府は何語?
-
社内翻訳しています。自信消滅...
-
recognizable=お馴染みでいいで...
-
60すぎてから英語翻訳のバイト...
-
和英訳
-
弱気は最大の敵
-
Incident & Injury Free
-
Great Gatsby は難しい?
-
英文和訳のコツ
-
翻訳の仕事にはどの位の英語力...
-
英語の翻訳が上手くいきません...
おすすめ情報