仮定法 条件節

仮定法の場合、条件節はif...過去形動詞、帰結節は過去形助動詞,,,と説明されており文法書みても例文は全てそうなってるのですが、で、次の文の場合は正しいのでしょうか？あるいは仮定法ではないのでしょうか？
足が悪くもう治らないという設定で
”もし交換することが可能だったなら、交換するのに”
If i could change my leg,i would change it.

条件節にも助動詞は使えますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2007/10/29 21:03

if 節にも助動詞がくることはあります。

「もし～できるなら」なら「できる」の意味で can の過去形 could がきます。

他にも，「～する意志がある」という意志を表す will（単なる未来指標の will ではありません）を過去形にして，
if S would ～とすると，
「もし～してくださるなら」となります。

また，「万一～するならば」の場合，
if S should ～となります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
文法書にも1文でも載っててほしかったです。
（旺文社のロイヤル英文法）

お礼日時：2007/10/29 21:47