英文サイトの画像の使用許可を貰いたいのですが

「あなたのサイトで使っている画像を使用したいです。
それは可能ですか？
ご返答お待ちしてます。」

と英文で言いたいのですが、

「I want to use the image picture of your site
Will you admit it?
I wait for an answer」

で正しいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： takumaSpin 回答日時： 2007/12/06 14:39

はい、間違ってはいないです。

I came upon your site and noticed an image I would like to use. I plan on using the image for XXX and would like to know if I may have permission to do so or if it would be possible for a small fee. If the price is right, I may think about this as an option as well.

映像を使う場合は多分使用法も相手に伝えた方がいいと思います。上記ではロイヤルティーが発生する場合、金額が適切であれば払うと追加しています。参照にしてください。

この回答へのお礼

ありがとうございますー！
参考文例まで出していただいて、とても嬉しいです！
教えていただいた文例を交えて早速メールしてみようと思います★
本当にありがとうございます。

お礼日時：2007/12/06 21:42