オリモノをフランス語で

おりものは英語で　vaginal discharge　というそうですが、フランス語ではどういうの？

No.1 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2008/01/08 12:44

お探しのフランス語は

●　perte vaginale

通常、複数形にして　pertes vaginales
(女性名詞perte＋s、形容詞vaginale＋s）
-j'ai des pertes vaginales-と言います　

何かお困りのことがおありなら、掛かり
付けの－gyneco(婦人科医）－へご相談を

以上です

No.2 回答者： piyopome 回答日時： 2008/01/08 22:56

こんばんは。

＃１の方の答え以外にも辞書を見てみるとleucorrhe'eやPertes blanchesという言い方もあるみたいですね。（アクサンの入れ方がこんなですみません）

leucorrhe'e （n.f.）
E'coulement vulvaire blancha^tre, parfois purulent (SYN. cour. Pertes blanches).