フリガナについて

よく契約書などで
「会社名」を書き上にフリガナをうつ場合が多いですよね。

個人名なら
「ふりがな」ならひらがなで書く。
「フリガナ」ならカタカナで書く。

のが普通ですが、社名が

「株式会社アイウエオ商会」では
「ふりがな」ではかぶしきがいしゃあいうえおしょうかいですが
「カタカナ」ではカブシキガイシャアイウエオショウカイなのか
カブシキガイシャあいうえおショウカイなのか悩んでいます。

回答の程、宜しくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： tareteru#1 回答日時： 2008/01/22 13:21

ふりがなとは、「読み仮名」＝「発音の表示」です。

「ふりがな」‥ひらがなで読み方を表示する
「カタカナ」‥カタカナで読み方を表示する

「株式会社アイウエオ商会」の「アイウエオ」は名称（固有名詞）の一部です。たまたまカタカナが使われていますが、発音の表示ではありません。ですから、その読みを表示する場合は、「ひらがな」ならば全体をひらがなで、「カタカナ」ならば全体をカタカナで書き表します。
したがって「カタカナ」でふりがなを付ける（読みを表示する）場合には、

カブシキガイシャアイウエオショウカイ‥ ○
カブシキガイシャあいうえおショウカイ‥ ×

ということになります （ ^^

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
発音の表示だったんですね。
どうも丁寧な解答をありがとうございました！

お礼日時：2008/01/24 17:18

No.2 回答者： keirimas 回答日時： 2008/01/22 10:52

No.1番の訂正です（または　以降）

フリガナでは「カブシキガイシャアイウエオショウカイ」です。（カタカナですから）


または「カブシキガイシャ（　　空白　　）ショウカイ」のようにして、もともとカタカナ・ひらがなのうえにはカナ・かな　は振りません。

この回答へのお礼

どうもご解答ありがとうございます。
勉強になりました。

お礼日時：2008/01/24 17:16

No.1 回答者： keirimas 回答日時： 2008/01/22 10:47

フリガナでは「カブシキガイシャアイウエオショウカイ」です。

（カタカナですから）

または「カブシキガイシャ（　　空白　　）アイウエオショウカイ」のようにして、もともとカタカナ・ひらがなのうえにはカナ・かな　は振りません。