「日向ぼっこ」の「ぼっこ」ってなんですか？

こんにちは。
今日犬と庭で日向ぼっこしてて思ったんですが、「日向ぼっこ」の「ぼっこ」ってどういう意味でしょうか？
よろしくお願いします。

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2008/03/25 14:10

語源は「日向惚け在り」（ひなたほうけあり・日を浴びてほうけていること）。

この「ほうけあり」の「けあ」の部分が「こ」という語（の母音）に融合され
「ひなたぼこり」さらに「ひなたぼっこ」に転音したものです。
よって、「ぼっこ」は惚けているという意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
私も犬もポカポカ陽気にボケていたのですね。

お礼日時：2008/03/25 19:24

No.2 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/03/25 20:05

http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=86

にも解説されています。
私自身の考えでは「ほこり」は「ほっこり」と今でも使うように暖かいイメージの言葉ですが、語源的には「火起こり」なのではないかと推測していますが。昔は今と違って家のつくりも隙間風が吹き抜けるようなものだったので、家に帰って火を起こすと、熱が放射され暖かくなることから来ているのではないかと。あくまで素人考えですが結構自信はあります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
確かに日向ぼっこはホコホコしていますもんね。

お礼日時：2008/03/26 23:43