フランス語で'le glikko'ってなんですか？

タイトルのとおりです。

電子辞書でも和訳サイトでも出てきませんでした。

どうやらLes Martiens(火星人？)の食べ物？のようなのですが…

全体の文章は、
・Les Martiens
Ils aiment les glikkos.
Ils mangent des glikkos.

という感じです。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#60441 回答日時： 2008/05/07 11:45

グリッコとはもちろん火星人の食べ物です。

誰でも知ってる常識です。（笑）
――というのは冗談なのですが、つまりは、SF物語の作者が勝手に作ったものか、ユーモア・センスで作られたテキストの例文か、ですね。
この言葉は、糖分・ぶどう糖などにかかわるギリシア語起源の接頭語gluco-, またはglyco-(グリコーゲン、グルコースなど）から思いついたものと推測されます。ちなみに、やはりこの言葉に関係していると思われる、有名なお菓子の会社（のブランド）が日本にもありますね。

この回答へのお礼

確かに、教材のコピーの一部だったのでそれ以前の内容に火星人に関するチャプターがあったみたいです。

どうも非常識ですいません。（笑）

丁寧な回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/05/07 23:25