アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Telecommunications has made faster inroads. In 2008 the subscriber base for India's national telecom network topped 350 million people, and India's telecom market is now growing faster than even China's.

上記文中の Subscriber base を日本語にすると何になるのかわかりません。

宜しくお願いします(´_`。)

A 回答 (2件)

ベース(基)となる加入者数という意味でしょう。

加入者ベースと訳したらいかがですか。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました(´_`。)

お礼日時:2009/01/24 19:15

契約者数を基にすると になると思います。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました(´_`。)

お礼日時:2009/01/24 19:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!