アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

元々(最初から)という表現

解決済

  • 質問者：konaruru
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

この箱は元々(最初から)封はされてません。
という文を英文にしたいのですがどのようにすればいいでしょうか？
色々調べましたが分かりませんでした。
どなたか教えて下さい！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

「最初から＝from the beginning」でも大丈夫です。


The box was not sealed from the beginning.

下記のような便利な辞書もお役立てください。

参考URL：http://eow.alc.co.jp/%e5%85%83%e3%80%85/UTF-8/
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

とても参考になりました！スペースアルク、とても良いサイトをおしえていただきありがとうございます＾-＾

通報する
お礼日時：2009/04/02 11:29

No.1

  • 回答者： KappNets
  • 回答日時：

The box is not originally sealed. でしょうか。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

すぐに教えていただきありがとうございました！

通報する
お礼日時：2009/04/02 11:28

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報