文型

How do I spell my name Chris in kanji?
は第何文型ですか

No.5 回答者： akichi_mom 回答日時： 2009/04/19 08:28

"how" は "疑問副詞" なので、第三文型です。

How (疑問副詞 M) do (助動詞) I (主語 S) spell (動詞 V) my name, Chris, (目的語 O) in kanji (副詞 M) ?

koiwakuさんの解説ですが、

> 解説：まず肯定文にします。
> i spell my name 久利須 in kanji.

これは、
"I spell my name, Chris, "久利須" in Kanji."
とすべきでした。

"my name" と "Chris" は、同格で、目的語ですが、"久利須" は補語ですので、この文の文型は "第五文型" です。

第三文型にするには "as" を用い、
"I spell my name, Chris, as "久利須" in Kanji."
とします。

でも、"漢字" は "spell" できません。
"write" を使う方が、英語としては、自然です。

How do I write my name, Chris, in kanji?

No.4 回答者： Sam69 回答日時： 2009/04/18 20:38

I spell my name Chris in Kanji.

は第三文型（SVO）ですよ。
I がＳ，spellがＶ， my name ChrisがＯ。in kanjiが副詞句。

my nameとChrisはOCではなくて、いわゆる同格ですね。日本語で言うと「私の名前であるクリスを」で一つの目的語ですから。動詞spellによってmy nameがChrisになるということなら、Chrisはmy nameの補語ととれますが。

この文にHowの答えになる言葉が付け加わっても（例えばthis way こういうふうに）、それは副詞句ですから、SVOであることに変わりはありません。
これの疑問文ですから、How do I spell my name Chris in kanji?は第三文型となります。

No.3 回答者： ohboy729 回答日時： 2009/04/18 20:26

I spell my name Chris の　my name Chris は同格で「私の名前クリス」というひとまとまりで

How(M) do I(S) spell(V) my name Chris(O) in kanji(M)?　でしょう。
ですからS+V+Oの３文型だと思います。

No.2 回答者： koiwaku 回答日時： 2009/04/18 19:43

No.1さんと異なった回答になるので・・・自信がなくなってしまいましたがう～んどうしましょう、恥かきながら書いてみます。

答え：第五文型
解説：まず肯定文にします。
i spell my name 久利須 in kanji.
　これを分解すると
i(S) spell (V) my name (O) 久利須（C) (M; in kanji)
で　S+V+O+C(+M)。

　確認のために似たような英文で確認してみましょう。
　i call her name Chris.これは間違いなく第5文型ですよね。

　いかがでしょう？

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2009/04/18 19:23

I spell my name Chris in Knji.

という英文を疑問文に書き直したものですから、
S + V + O
ということになると思います。