キャッチ ミー イフ ユー キャン

映画キャッチ　ミー　イフ　ユー　キャンの中の台詞で

日本語字幕「前途洋々」なんとか”ム～ン”と聞こえました。
日本語字幕「ふざけないで」go fish とかなんとか聞こえました。

実際の台詞が分かる方、教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： pompomkuma 回答日時： 2003/03/30 18:25

こんばんは。

＞日本語字幕「前途洋々」なんとか”ム～ン”と聞こえました。
どの辺でした？ すいません、いまいち覚えてません。

＞日本語字幕「ふざけないで」go fish とかなんとか聞こえました。
あってます。
「Go Fish」です。

では。

この回答への補足

早いレスありがとうございます！
真ん中辺りに２，３回出てきたと思います。
「なんとか”ム～ン”」は違うかも...

補足日時：2003/03/30 20:33