Either or と単なる or の違い

Either A or B will help you. と　A or B will help you.はどう違うのでしょうか？　言い換えればEitherがあるのと無いのではどうちがうのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2009/10/08 14:09

Either A or B will help you.

（AかBか、どちらかが助けてくれる）

A or B will help you.
（AかBかが助けてくれる）

意味するところは、ほぼ同じです。
敢えて違いを探せば、Eitherがあることによって、「AまたはB」であって、「AとBが一緒に」ではないことが、より明確になるということでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございました。勉強になりました。

お礼日時：2009/10/08 22:16

No.1 回答者： momordica 回答日時： 2009/10/08 01:31

「either A or B」は

　「Aだけ」または「Bだけ」

「A or B」は
　「Aだけ」または「Bだけ」または「AとB両方」

かな。
文脈上「AとB両方」が不自然なら、同じ意味と考えて構わないと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。使い分けてみます。

お礼日時：2010/01/31 22:00