英語を一週間でなんとかしたい。。<ホームステイ来客>
こんにちは。無理を承知でのご質問です。。
急遽再来週から、友人の友人の英語圏の方が家に1週間ほどホームステイすることになりました。(4-5人で来日するため、友人の家で収まりきらなくなったそう。)
趣味等が近い友人の友達なので、滞在自体は全然よいのですが、問題は英語。
学生以来10数年英語なぞ使っておらず....一週間も滞在するのに、せめて簡単な必須日常会話いくつかくらい覚えておいて、もてなしてあげたいです。
例えば「何か飲む?」とか「お風呂先にどうぞ」とか「ご自由に」など、一緒に住む上で使う例文にしぼられた英語本、または早く身に付く英語CDなど、何かないでしょうか?
せっかくですので、「ただの滞在者」ではなく、良いコミュニケーションができたらと思っていますが、しばらく英語など使っていないので、全く言葉が思い浮かびません。。。。短い期間で有効な英語勉強法でも良いので何かアドバイスいただけたらうれしいです。
No.3
- 回答日時:
>「何か飲む?」
Coffee? Tea? Juice? Beer?
>「お風呂先にどうぞ」
Shower?(ちなみに、日本の浴室の使い方も、身ぶり手ぶりで教えてあげるといいです。イギリスやアメリカと全然違うので。特にWash first. Then use the tub.とかDon't drain the tub.などは伝えておいたほうがいいでしょう)
>「ご自由に」
何を?
>せっかくですので、「ただの滞在者」ではなく、良いコミュニケーションができたらと思っています
大賛成です。その人にたくさん日本語を覚えてもらいましょう。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
旅行英語を使ったらどうでしょう。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5727888.html
http://www.eigo-samples.com/
でも皆さんよくおっしゃるのは、文法的正しさより気持ちが大事ということです。
Are you thirsty?
Do you want some coffee? Black tea? or Japanese tea?
でも通じますし、
"Coffee?"
だけでも語尾上げで言えば、「コーヒー飲む?」になります。
Do you want~?
Would you like~?
How about~?
Go ahead.
No problem.
などが便利かも。
http://eow.alc.co.jp/Would+you+like/UTF-8/
http://eow.alc.co.jp/How+about/UTF-8/
参考URL:http://eow.alc.co.jp/Would+you+like/UTF-8/
No.1
- 回答日時:
あまり気にしないことです。
逆を考えてください。アメリカにホームステイしに行って相手の家族が日本語話すと思いますか?片言すら話せないのではないでしょうか。それが、ホームステイです。日本人てどうして相手にこちらが合わせることだけ考えるのでしょうか?
相手が合わせるべきなんですよ本当は。
だから、極端な話全部日本語で話してしまって良いと思います。
まあ、一応英語を習っているので単語程度は出でしょうから単語の羅列や単語の連発だけで良いように思います。実際には身振りもあるし、その時の状況でお互いにわかり合えることも多いです。
ま、ご心配なら海外旅行用の英会話集的な物を買っておくか、電子辞書を買って置いてお互いにそれに入力して翻訳するとかするのも良いかもしれませんが、出たとこ勝負っていうので全然問題ないと思います。
「何か飲む?」だったら「Some Drink?」とか「お風呂先にどうぞ」
だったら「bath please」とかで分かるはずですよ。単語だけであとは身振りが付けばある程度分かりますよ。
アジアを初め、他の国でも英語がわかっているとなんとかなることが多いですから、
相手に合わせるという気持ちだけではなく、少しでも話せたらいいなぁとは思います^^
しかし、付け焼き刃じゃどうにも、、、ですよね(笑)
単語だけでもなんとかがんばってみます~
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、 なぜ独語は1%も満たないのでしょうか? 旧制学校の 2 2023/05/25 04:31
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- その他(言語学・言語) 第語学勉強に迷ってます。高3女子です。 韓国語を高一から初めて一年半で日常会話レベルの試験には合格し 3 2023/07/31 18:17
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- デート・キス 日本に遊びに来るアメリカ人の友人 1 2023/01/04 07:59
- ドイツ語 英語を勉強して損したことはありますか? 私の場合は、幼い頃からスイスの田舎が好き または 祖父(19 2 2023/03/01 16:45
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 子供・未成年 自分はただの嘘つき? 4 2022/05/24 17:35
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
- ドイツ語 日本のなかで、独語のコミュニティ言語はどのくらいいるのでしょうか? 祖父(本当は104歳だが、96で 1 2023/04/03 15:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
ビジネス英語:所属する部署を...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
半角のφ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報