この"to have"は仮定法でwould have beenと同じ時制を示しているのでしょうか、それとも仮定法ではなくwould have beenの一つ前の時制を表わしているのでしょうか?Itが形式主語ということは理解の上での質問です。
I used to think how dreadful it would have been to have never smelt that smell again.
この匂いを二度と再び嗅げなかったらどんなに嫌だったかなどと思ったりしたものだった。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「would have been」は仮定法過去完了の帰結節だと考えられますので、「to have never smelt ...」がその条件節を表していると考えられます。
書き換えると「(I used to think) how dreadful it would have been if I had never smelt that smell again.」という英文になります。
仮定法過去完了は「過去の事実の反対」を表しますので、実際は「そのにおいを嗅ぐことができたので良かった(と私は思っていたのです)。」という意味を表しています。
すなわち、「to have never smelt ...」と「would have been」は同じ時制(過去)を表していると考えて良いと思います。
ご参考になれば・・・。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 would have been expected について 6 2022/07/18 12:25
- 英語 We examined the rungs of every chair in the hotel, 1 2022/10/02 11:27
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この訳であっていますか?仮定法 Exercises 2 2022/06/07 16:17
- 英語 提示文の構造について(indicate...to do...) 1 2023/04/25 15:33
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- TOEFL・TOEIC・英語検定 'd の特定方法 1 2023/05/17 22:13
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
写真の問題についてですが、な...
-
I wish …would doの文法解説を...
-
助動詞の時制の一致
-
このcouldは現在形??
-
now とthenの違いについて
-
suggest that S Vが「SがVする...
-
仮定法でしょうか?
-
仮定法過去形について If I wer...
-
would like toの過去形とは
-
仮定法過去と、直接法過去の 時...
-
仮定法過去、過去完了
-
中学英語のbe going toを使った...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
have not と don't have
-
英語 Dropとfallの違いを教えて...
-
簡単な英語表現 ※ミスを訂正し...
-
未、済、完了の英訳は?
-
主語 is that SV という文...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
would like toの過去形とは
-
suggest that S Vが「SがVする...
-
The country I want to visit ...
-
I wish …would doの文法解説を...
-
仮定法過去完了の問題です
-
仮定法でしょうか?
-
時制の一致の例外
-
簡単な文法問題
-
「まるで幽霊を見たかのようだ...
-
助動詞の時制の一致
-
仮定法現在 believe の使い方...
-
now とthenの違いについて
-
英語質問
-
仮定法
-
文法の質問
-
やったら・やれば・やるなら
-
If you ( ) need any help, jus...
-
I expected to have+p.p
-
If I won the game
-
書き換え文で質問です(英語)
おすすめ情報