電話の話し中の「ツーツー」という音を英語でなんというのでしょうか？

タイトルの「ツーツー」以外に英語の擬音語・擬態語とかがのってるサイトがあったら教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： zephyr-breeze 回答日時： 2003/07/15 10:37

ご質問の「ツーツー」は

pips

で通じると思います。

同じような音ですが、放送禁止用語を消すときのピーという音は

blips

を通常使います。

ご参考までに。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
pips pipsですね。
英語圏では話し中の音自体が違うんでしょうかね？なんだか不思議な感じがします。

お礼日時：2003/07/15 11:06

No.3 回答者： ISO9002 回答日時： 2003/07/15 10:46

電話通信業界では、話中音をBusy Tone(略してBT)と言います。

ご参考まで。

この回答へのお礼

Busy Lineかと思ってました。専門用語も奥が深いですよね。ありがとうございました。

お礼日時：2003/07/15 11:07

No.1 回答者： taknt 回答日時： 2003/07/15 10:31

ツーツーは 載ってませんが、他は載ってます。

参考URL：http://www1.seaple.icc.ne.jp/yusuke-o/onomatopoe …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2003/07/15 11:02