英語で「参加したい」という表現をいくつかお願い致します。

英語で「参加したい」という表現をいくつかお願い致します。


英語を勉強し始めた４０代です。
英会話のサークルに入りました。

お知らせがくるたび

お知らせありがとう
喜んで参加します。と英語で返信したいのです。

勉強不足な質問で恐縮ですが、添削お願いします。

thank you for iviting me.
i'd like to join.

これは正しいでしょうか？
他にもシンプルでよく使われている表現がありましたら
お願いいたします。

No.4 ベストアンサー 回答者： 2000shou 回答日時： 2010/07/14 11:04

I'd like to join. で問題ないと思います。

他には

I look forward to seeing you.
I am willing to join you. （かなり直訳的ですが・・）

この回答へのお礼

Thank you very much.

直訳的でもいい感じですネ♪

使ってみます！

お礼日時：2010/07/14 13:24

No.5 回答者： betteranswer 回答日時： 2010/07/15 11:35

I would like to attend your class.

I would like to participate your class debate.

後者は、毎回のクラスには使わないけれど。特別な大会とかね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

participate　もあるのですね。
イベントがあるときはこちらを使いたいと思います♪

お礼日時：2010/07/15 16:52

No.3 回答者： havfun 回答日時： 2010/07/13 19:09

Thank you for inviting me. I'll be there.

この回答への補足

連続で下さってたのですね♪
初めてで気がつかず失礼致しました。
またよろしくお願いします。

ありがとうございました^^

補足日時：2010/07/15 09:30

この回答へのお礼

ありがとうございます！

I'll be there.
いいですねぇ

歌の歌詞で聞いたことがあります！

お礼日時：2010/07/13 19:31

No.2 回答者： havfun 回答日時： 2010/07/13 19:00

I'd like to attend.

この回答へのお礼

ありがとうございます！

なーるほど。
attend　もあるんですね。

使ってみます＾＾

お礼日時：2010/07/13 19:33

No.1 回答者： havfun 回答日時： 2010/07/13 18:15

かなり親しい言い方で“count me in”

この回答へのお礼

早速ありがとうございます！

何度か参加したら使えそうですね♪

またよろしくお願いします。

お礼日時：2010/07/13 18:31