fruitと3単現のs

fruitと3単現のs

fruitは辞書によると、不可算名詞で、種類を表すときのみ「fruits」と表現できるとあります。
そこで次の文の正誤についておたずねします。
1.All of this fruit taste sweet.
2.All of these fruit tasete sweet.
3.All of this fruit tastes sweet.
4.All of these fruit tasetes sweet.

私の予想では３が正しい気がするのですが、いまひとつ自信がありません。
fruitにthese,thisのどちらをつけられるのか、また3単現のsはつくのかどうか
が違いです。allはこの場合集合的なものなので複数とは考えないようなきがします。

文書化する都合があり、文法的におかしなものはかけませんので、どなたか助けてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2010/09/27 10:59

このような「すべて」という場合に可算，不可算どちらで用いられるかはおいておいて，

技巧的には次のように考えられます。

all は可算，不可算いずれにも用いられます。
this の後は単数形
these の後は複数形
と決まっています。

all の後に可算名詞がくる場合，複数形で動詞も複数呼応。
（all of this country「この国のうちのすべて」は別）
不可算名詞がくる場合，単数形で動詞も単数呼応。

したがって，
all of this fruit tastes
all of these fruits taste
のみが文法的に正しくなります。

この表現の場合，実際には可算的に
all (of) these fruits とすることが多いと思います。

不可算の場合は
all this fruit「ここにある果物のまとまりすべて」とした方がいいです。
all of this fruit とすると，
「（可算的な）果物一つのうちのすべての部分」
という響きになってしまいます。

選択肢の中では３しかありません。
しかし，この一つの果物のあらゆる部分の味が甘い，と感じられます。
All (of) these fruits taste sweet.
All this fruit tastes sweet.
の方がいいでしょう。

この回答へのお礼

大変詳しく書いていただきありがとうございます。
ofを入れるかどうかでもニュアンスが変わるのですね。
大変参考になります。

お礼日時：2010/09/28 01:45

No.2 回答者： KappNets 回答日時： 2010/09/27 07:56

all との組み合わせでは "All of these fruits" "All of this fruit" の２つがよく使われます。

動詞も含めると "All of this fruit is" あるいは "All of these fruits are" が普通です。

果物の種類が多いことを言う際には複数が相応しい反面、そうでない場面では単数がベターということになります。この区分は初学者には簡単ではありませんが、all の単複の基本は文法書に書いてあります。

複数にすると「多種類」が強調されすぎて響くことがあるのです。沢山あるんだぞ、と響くのですね。例えば All sugar is sweet. というとき「多種類」のニュアンスを消した方が趣旨がすっきりと伝わります。all traffic も同様です。ただし All men are equal. これは単数ではダメですね。

ご呈示の例文では複数でしょうか。

この回答へのお礼

よくわかりました。ありがとうございます。

お礼日時：2010/09/28 01:43

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/09/27 03:54

Longman　には、 countable and uncountable とあります。

僕だったら

　All these fruits taste sweet. あるいは All of them taste sweet.

でいいと思います。

この回答へのお礼

わざわざ調べていただきありがとうございました。

お礼日時：2010/09/28 01:41