敬語についてですが、単純な「～ます」と「～おります」はどのように使い分

敬語についてですが、単純な「～ます」と「～おります」はどのように使い分けるべきなのでしょうか？

大学の志望動機書を書いているのですが、「～と考えています」と書くか、「～と考えております」と書くか、あるいは織り混ぜて書くべきなのか迷います。
私の印象としては前者はやや口語的な感じが、後者は前者に比べて落ち着いた感じがするのですが、文法的にはどちらも対等な(問題ない)敬語なのでしょうか？

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： cxe28284 回答日時： 2010/10/05 22:12

「おります」は「います」の謙譲語です。

提出先に敬意を表したいのでしたら、
「おります」で統一されたほうがよいでしょう。「います」は「いる」の丁寧語です。
　
　外国人が日本語を学ぶ時にも敬意を表す言葉づかいは、は一通りやりますので、その他の
　敬意の表現なども、一応知っておかれたほうが良いと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/07 08:55