TOEICの模試をしていて以下のような英文がありましたが、疑問があります。

How are you getting to Denver, by car or by plane?

I thought I might drive over this time.

どうやってデンバーに行くつもりですか?車ですか、飛行機ですか?
今回は車で行っていいかなと思いました。

受け答えの文で、訳が以上のようになっておりますが、drive overという熟語があるのか、over this timeという成句があるのか、ググってみてもわかりません。

このoverという語は、どちらに掛かるものなのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

こんにちは、



I might drive this time. と

I might drive over this time. を

比べてみると、over をつけることで

”はるばる”運転する感じと、”こちらからむこうへ行く”感じ、
運転をして”ようやくたどり着く”感じがでますので、

overは強調と考えていいと思います。

熟語ではないでしょうが、頻度としては、よく使われる言い回しです。
    • good
    • 0

The speaker means that he/she will drive on the road "from h

is hometown(or anyplace he lives) to Denver."
    • good
    • 0

http://ejje.weblio.jp/content/drive
自動詞 1

http://ejje.weblio.jp/content/over
副詞 3

ということだけのように思うが
    • good
    • 0

何をもって熟語とするのかにもよりますね。


ジーニアス英和大辞典、ランダムハウス英和大辞典にも熟語には載っていません。
研究社英和大辞典には「車で出かける」
リーダーズ英和辞典には「車でちょっと出かける」
とあります。

普通の辞書には載っていなくてもやむを得ません。
drive に over「向こうに、わたって、ここへ」がついているだけ。
辞書に載っていれば安心するでしょうが、全部覚えるわけにもいかないでしょう。
    • good
    • 0

drive overで「運転して行く」の意味です。


遠くまで行くニュアンスですね。
辞書に載っています。
ネットではなく、ちゃんと辞書をひく習慣をつけましょう。
    • good
    • 0

drive over / this time


です。
this time で「今回は」

drive over は熟語というわけではありません。
over で「わたって、向こう側に、こちらへ」という副詞の意味があり、
drive に添えられています。

come over では熟語となっている辞書もあります。
これで「やってくる」とか「立ち寄る」という意味合いになります。
日本語でも「くる」だとすわりがよくなく、「やってくる」がぴったりくるときがあると思います。
(ただ、ややくだけた感じになります)

それとまったく同じというものではありませんが、
come over で「やってくる」という感じで特に come としていることに違いがあるわけではありません。

over there で「あそこへ」とか「向こうに」と there よりちょっと強い意味が出るのも同じです。

今回も「向こうに」「わたって」という意味が出ますが、特に drive と違いがあるわけではありません。
drive 一語だとすわりがよくない、drive there の代わりくらいに思えばいいと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

丁寧な質問ありがとうございます。

お礼日時:2011/01/10 03:02

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qgoogledriveに統一する場合の注意点を教えて下さい。

パソコン(Windows7)、iPhoneの間でのデータのやり取りとして、
画像は主にDropbox、Officeデータは主にOneDrive、スケジュール管理はgoogleカレンダー、をそれぞれ同期して使っています。メールは、パソコンではWindowsLiveメール、iPhoneではドコモメール、を使っています。
この度chromebookを導入したので、データのやり取りはgoogledriveに統一しようかと考えていますが、何か不具合・注意点があるでしょうか?
googledriveの同期は非常に時間がかかる、との声も耳にしますが、いかがでしょうか?
なお、データのやり取りは複数の人間でなく、私一人だけができればいいです。

Aベストアンサー

googledriveに限った話ではないのですが、重要なデータは必ずバックアップを取ること。

以下はあくまで個人的な感想なのですが・・・

それにしてもgoogledriveって、確実性に欠けませんか?
アクセスしようとしても意味不明なエラーが出てアクセスできなかったり、ファイルがアップロードされたと思ってても、もう一度よく確認してみたら実はされていなかった、なんてことがたまにあります。
煩雑にはなりますが、今までのやり方の方がベターなのでは?と思います。

googledrive1本にすれば、なんらかのトラブルによりgoogleにアクセスできなくなった時、全てのファイルや情報にアクセスできなくなるわけですから。

Q熟語のgo intoとgo over

辞書を見たら熟語のgo intoとgo overはどちらも「~をよく調べる、調査する」と、似たような意味がでてるんですけど、この2つはどう違うんですか?

Aベストアンサー

1。  go into

    が、トンネルの中など「中に入る」時。

2。  go over

    は、地図や書いた物の「上を繰り返して」調べる時。

    1は、深い奥の意味などを中から(=内側から)調べる時、2は同じところ何度も行ったり来たりして上から(=外から)調べる、という違いがあるといえばあり、無いと言えば無い、みたいな感じです。

Qgoogledriveデータ劣化しますか?

pdfデータをgoogledriveに保管時、もしくはダウンロードする際に一定のデータ量を超えると自動的にデータ量を縮小させる機能はありますか?
先日、googledriveへ保管したpdf原稿を業者へ印刷依頼した際、仕上がって来た印刷物の画像の画質が荒く、googledriveに保管されている元データをダウンロードし確認したところ劣化していました。 
データ作成、保管時に行った作業としては、A4のpdfデータをPrimoPDFを使用しA3に結合、その時点では劣化は確認されず、A3データ×4をgoogledriveへ保管、後日ダウンロードしwin7内機能”送る-zipファイル”を行い圧縮、業者へサイト内よりアップロードし提出、という作業です。
元データは3MB~7MB、劣化データは2MB~6MB、特に埋め込んでいる画像データが荒くなっておりました。データ内の同じ原稿データでも2MBになっているもの、5MBのものがあり、やはりどこかの工程で劣化する変換が起きており、それを繰り返すことでデータ量縮小があったのではと思っていますが、はっきりとした原因がつかめません。繰り返し行った作業はgoogledriveへのアップロード・ダウンロードなのですがはっきりとした原因がつかめずにおります。
最終的にPC内で結合作業からやり直し、googledriveへの保管作業や、zipファイル変換等をせず業者へ印刷依頼したところ、劣化することなく印刷が仕上がって来ました。
どこかの工程で劣化する自動変換機能があったのではと考えているのですが、分からずにおります。
ご存知の方がおられましたら、教えて頂ければ助かります。

pdfデータをgoogledriveに保管時、もしくはダウンロードする際に一定のデータ量を超えると自動的にデータ量を縮小させる機能はありますか?
先日、googledriveへ保管したpdf原稿を業者へ印刷依頼した際、仕上がって来た印刷物の画像の画質が荒く、googledriveに保管されている元データをダウンロードし確認したところ劣化していました。 
データ作成、保管時に行った作業としては、A4のpdfデータをPrimoPDFを使用しA3に結合、その時点では劣化は確認されず、A3データ×4をgoogledriveへ保管、後日ダウンロードしw...続きを読む

Aベストアンサー

結論としてGoogleDriveでの劣化はしません。
All or Nothing で、エラーの時は全損します。

また、zipも完全圧縮なので劣化はありません。

一番怪しいのはpdfでの保存オプションとPrimoPDFの性能です。
pdfのオプションについては以下を参考にしてください。
http://helpx.adobe.com/jp/acrobat/kb/4099.html

Q以下の英文を言い換えました。あっていますでしょうか?

You can eat anything you like as long as you don't eat too much of it.

You can eat anything you like unless you eat too much of it.になおすことはあってますか。

Aベストアンサー

実に模範的な書き換えです。

Qgoogle photoとdriveのアンインスト-ル

google photoとdriveをちょっと前から使っているのですがアップされたファイルを削除してPC内のみで管理する為にgoogle photoとdriveをアンインスト-ルしたいと思います。もとのファイルはなくならないのでしょうか

Aベストアンサー

スマホで撮った写真をGoogleフォトで管理しているということであるならば、Googleフォトのデータを消す前にご面倒でもアップされたファイルをPCにダウンロードしてください。
そうでないとスマホの写真は消えてしまう仕様です。
http://appllio.com/google-photos-delete-images-sync-all-devices

Qtoeic over900~目指してます

今日から、本格的にTOEIC OVER900点を目指そうと思い、参考書を見に行くと、TOEIC対策問題集の数々・・・・。どれがいいのかとまどいました。 ぜひ、TOEICのスペシャリスト!?がいましたら、教えてください。ちなみに、希望は下記に示しましたので、参考にしてください。
文法・・・これ一冊で十分というような、完璧かつ分かりやすい参考書。
単語・・・これも、一冊で十分というようなレベル。
などなど、とにかく、お勧めの参考書をおしえてください!よろしくおねがいします。

Aベストアンサー

克服したいポイントによりけりだと思います。
弱点は何だと思っていらっしゃいっますか?

ちなみに経験上のアドバイスですが、スコアを飛躍的に上げるには、リスニングの克服は必須だと思います。なぜならリスニングの投問が50%ありますので。聞き取る能力も当然ながら、問題の形式に慣れ要領をつかむことが大切です。

リーディングのパーフェクトは至難ですので、まずはリスニング克服。900目指すならリスニングは全問正解を目指す勢いが要ります。

Qgoogle drive が開かない。

パソコンのファイルをgoogle drive と同期させるため
windows版をダウンロードしたのですが、ダウンロード、インストールもうまくいき
アイコンもあるのですが、クリックしても開きません。
もちろん、web上でgoogledriveは使用しています。

ただ、パソコン上で開けないため、同期することができず困っています。
なにか、設定の変更など解決する方法を知っていましたら
教えていただけませんでしょうか。

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

ようやく不具合が修正された Google Drive 1.5.3654.0684 がリリースされました。
日本語を使用しているアカウントで正常に起動できますので、更新なさってください。

QTOEIC900overで仕事は?

仕事などありますでしょうか?
教えてください。
宜しくお願いします!

(フランス語2級もプラス)


そんなに期待していないので、あまりいじめないでください。
建設的な意見を待ってます!

Aベストアンサー

900点プラス仏文はすごいスキルだと思います。ただ900点だけでは仕事がありません。プラスアルファが欲しいですがバイトや海外旅行だけでは評価されません。バイトや旅行によってバイタリティーを強化したとか、ビジネスの場でも(物売りになったとしても)臆せず他人の中に入って良い関係を築ける実力がありますといえるなら強力なスキルといえます。電話のオペレータも英語だけでなくプロの話し方、受け答え方を必要とされていますし、通訳や翻訳者も特定の業界や特定の職務に通じていることが求められます。
英語+技術か貿易実務、弁護士、会計士、労務等の資格があれば安定して高給を得ることが出来ます。また新卒より他社で経験を積んだ人間を即戦力として採用する傾向があります。でもPCに向かったデスクワークや数字を見てるのは性格的に嫌だというのでは仕事は無いです。

外資は突然解雇となる確率も高いですが、能力とポジションに応じた報酬がある程度体系化されているので年令や学歴によらず労働市場から見た適切な報酬が得られますし、スキルさえあれば転職も比較的容易です。

外資系は日本で大々的に商売しているマイクロソフトやIBMなどを除いて例え全世界では数万人の企業でも国内では数100人規模以下のことが多いので一般公募はせずヘッドハント会社や大使館を通じて候補者を絞っているみたいです。

就職活動とは考えずに、自分の好きな分野、売り物となるTOEICや仏文の分野に関係ある団体や会社を尋ねてはどうでしょうか?
たとえばカナダ、フランスの大使館や貿易団体、スクール、アカデミーなどで情報を得るという方法があります。
私の会社はカナダの会社ですが、外資系一般にMBAがあって英語ができれば30歳で役員になります。(有名大卒かどうかは関係ありません)

ちなみにフランス語を4年と機械工学を学んで日産に入った友人をかわいそうな奴だと10年来思っていましたが、今年の年賀状には「パリで企業戦略を練っています」なんて書いて寄越したので人生何があるかわからないです。
好きなことを(プロと云えるまで強い意志を持って)やればよいのだと思います。

上場企業は不景気なところが多いのですが、中小では人材が不足しているところもあり、大企業に比べて仕事の幅が広く全体を見渡した仕事が早くから出来ます。大企業は望む職種につく可能性はほぼゼロですが、担当する仕事の専門性は中小に比べてきわめて高いので、他所でも必要とされている仕事であれば後で自分を高く売れる可能性があります。2-3年はプラスアルファのスキルを身につける気持ちで働くというのもよいかもしれません。

900点プラス仏文はすごいスキルだと思います。ただ900点だけでは仕事がありません。プラスアルファが欲しいですがバイトや海外旅行だけでは評価されません。バイトや旅行によってバイタリティーを強化したとか、ビジネスの場でも(物売りになったとしても)臆せず他人の中に入って良い関係を築ける実力がありますといえるなら強力なスキルといえます。電話のオペレータも英語だけでなくプロの話し方、受け答え方を必要とされていますし、通訳や翻訳者も特定の業界や特定の職務に通じていることが求められます。...続きを読む

Qwindows7と8でgoogledrive

windows7と8でgoogledriveを使用しています。
7の方だけでここ1週間くらいgoogledrive上のファイルを使って作業していました。
1週間ぶり位に8の方のgoogledriveを見たら、3日前の分までしか同期されていませんでした。でもシステムトレイには、同期完了しましたと出ています。
8の方でインターネット上で見ても昨日更新したはずのファイルは見つかりません。
7でまた調べてみたらよいのでしょうが今そのパソコンが手元にないので少し先になってしまいます。再起動しても変わらず、再インストールもしてみましたが同じでした。
何が原因でしょうか。

Aベストアンサー

No.1です。お礼ありがとうございます。

それでは、インターネットにつなげず7のPCを立ち上げるのはいかがでしょうか。無線LANのスイッチを切ったり、モデムの電源を切ったりすれば、インターネットには接続できないので、Googleのサーバーと同期することはないはずです。

Q以下の英文で一番自然な英文はどれでしょうか?

私の好きなタイプは私より痩せている男性です。
1My type is a guy who is slimmer than me.
2My type of guy is one who-----
3My type of guy is slimmer than me.
どちらが自然でしょうか?
お願いします。
単にI like guys比較級構文は抜きでお願いします。

Aベストアンサー

1. My type is a guy who is slimmer than me.


人気Q&Aランキング

おすすめ情報