![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_09.png?5a7ff87)
「- 冠詞に関する覚え書 -」というとても詳しく冠詞の事を述べているホームページを読んでいます。
http://www1.odn.ne.jp/xenom/kanshiindex.html
その中の文章で、
~~~~~
(41)× You must write a letter to your parents. They are expecting the letter.
(42)× Bill can make a kite. The kite has a long string.
(43)kakeru Mary expects to have a baby. The baby's name is Sue.
(41)~(43)の文は、それぞれ前の文が仮構的な内容であるのに対し、後の文が現実的な内容であるため、連続性がなく、仮に設定された「不定冠詞+名詞」を次の文で the 名詞 や it などで受けることはできません。
~~~~~
とありますが、例えば、41は実際にletterをまだ書いていないので、仮構的な内容で、彼らがletterを待っているのは現実の問題と言う事がわかるのですが、つい前に出た内容なのでtheを使用してしまいます。
これらの文章は、
You must write a letter to your parents. They are expecting a letter 若しくはexpecting oneにすれば違和感がないのでしょうか。
ご存知の方教えてください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(41)× You must write a letter to your parents. They are expecting the letter.
冠詞の用法は習慣的なモノもあるので、必ずしも一貫性はないんです。
theにするかaにするか、無冠詞を使うかは書き手が表したいもので変わります。それに、みんな必ずしも論理的な正しい英語を話すわけではありません。
theとしても、間違ってはいません。
// You must write a letter to your parents. They are expecting the letter.
意味合いとしては単なる手紙では無いとなるので、特別な情報を含む、或いは特別な手紙というニュアンスになります(生死の知らせとか、良いニュース、一番最初の、特別な絵葉書、文脈或いは読者の想像に依存します)。
//You must write a letter to your parents. They are expecting it.
口語的にはこれが一般的です。oneでも良いですが、itの方が一般出来ですね。
No.2
- 回答日時:
素人考えですけれども、
41. は、相手に must write と迫る状況それ自体が異常に感じられますが、それはともかくとして、それほどにまで書くことを迫られる letter は、その相手の書いた手紙という特殊なものですから、They are expecting your letter. とかになるんではないでしょうか。あるいは、They are expecting to hear from you. かも。
それと、43 の expect が 「妊娠している」 という意味で用いられているのだとしたら、普通は She is expecting [a baby]. とかいう表現の方が普通じゃないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/22 04:40
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 口頭での"the following..."の可否等について 6 2022/08/19 01:01
- 英語 会話で両者認識している名詞にも関わらず不定冠詞を付ける用法について 7 2023/06/16 14:50
- 英語 その手紙はおじへ送った方がいい。 You should send the letter to you 3 2023/05/11 00:20
- 英語 theについて教えて下さい。 1 2022/04/12 14:00
- 英語 不定詞の副詞的用法について 形容詞か動詞を修飾しているかの見分け方を教えて下さい 例えば They 2 2022/08/07 18:06
- 英語 College is (a place) where you are given the oppor 2 2022/12/09 00:20
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I am ~と I am a ~は何が違...
-
various kinds of の後に来る名...
-
dinner の前に aは付くのか付か...
-
Lunchを可算名詞で使うときは?
-
冠詞の質問
-
英語の質問です。 I need some ...
-
advantageの冠詞
-
固有名詞の前に the をつけるか...
-
have lunch? have a lunch?
-
Beverageの冠詞
-
part of~
-
可算名詞の単数形について
-
a boys' roomの用法
-
冠詞に女性や男性がある言語で...
-
be appointed 〜 と be appoint...
-
英語について教えてください【a...
-
allの用法
-
of の後の形
-
have a meal 「食事をする」
-
冠詞 a はなぜ付けなければいけ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I am ~と I am a ~は何が違...
-
dinner の前に aは付くのか付か...
-
various kinds of の後に来る名...
-
英文の作り方
-
Lunchを可算名詞で使うときは?
-
冠詞 a はなぜ付けなければいけ...
-
複数形?
-
Could I have some water? この...
-
be appointed 〜 と be appoint...
-
冠詞で These と The 複数形 の...
-
a 名詞 or 名詞 orの後の名詞に...
-
形容詞と冠詞
-
冠詞について
-
英語について教えてください【a...
-
the+抽象名詞
-
英語のタイトルをつける時、名...
-
a littleのaについて
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
have lunch? have a lunch?
-
冠詞の質問
おすすめ情報