standの言い換えって？

閲覧ありがとうございます。今日、塾のバイトの筆記試験で以下のような言い換え問題が出されました。


The flower shop standing near the river is mine. 川の近くに建っている花屋は私のものです。

The flower shop (　　　) (　　　) near the river is mine.


上と下の文の意味が同じになればいいのですが、being built くらいしか思い浮かびませんでした。

なんか不自然な感じがしてすっきりしません。

どなたか分かりますでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： cincinnati 回答日時： 2011/06/07 16:22

that standsとしてはいかがでしょうか。

この回答へのお礼

なるほど！！　まったく思い浮かびませんでした・・・・・

まだまだ修行が足りませんね；　大変すっきりしました。ご回答ありがとうございます♪

お礼日時：2011/06/07 16:37

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2011/06/07 16:24

that is

この回答へのお礼

that is って手もありますねー！そうかぁ・・・・。

関係代名詞を使えばよかったんですね・・・・！

ご回答ありがとうございました！！

お礼日時：2011/06/07 16:45