over-generalizing の意味？

over generalizing とは、どういう意味でしょうか？

ある質問文で、
You can use these phrases to show that you are talking about your experience
and avoid over-generalizing.
とあります。

回答ケースは、いくつか書かれているフレーズを使って、自分の経験に基づき
日本の文化と、異国の文化の違いを話すような質問なんですが、
avoid over-generalizing とあり、
何を避けて話すのかな？という事がわかりません。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/03/25 12:04

一般的、観念的にならず、とにかく具体例をもって話なさいということです。

http://eow.alc.co.jp/search?q=generalizing

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/25 15:54

No.2 回答者： angkolwhat 回答日時： 2012/03/25 14:21

自分の経験から見つけた文化の違いを述べる（紹介する）だけで，そこから一般化して異文化論などを語らないように，という但し書きでしょう．

ですから，ここでのover-generalizeとは「余計なことを述べる」くらいの意味です．
設問では遠回しに「余計なことは書くな」と言っているのです．

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/25 15:54

No.3 ベストアンサー 回答者： juichikumi 回答日時： 2012/03/25 14:22

とくに外国や外国人について話をするとき、わたしたちは「アメリカ人はでかい」とか「イギリス人は紳士的だ」とか「イタリア人はおしゃべり好きだ」と言うことがしょっちゅうありますよね。

これが 'generalizing'、つまり「なんでもかんでも一般化して、単純なコメントで片づけてしまうこと」です。

お尋ねの文では 'over' をつけることで、ちょっとくどい説明になりますが「いろんな差異を無視して、ある特定の要素をとりだして、あたかもそれが全体に当てはまるかのような論評をしすぎる」という意味合いになります。

この回答へのお礼

いわゆるステレオタイプになるなって事ですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/25 15:56